:
アリババグループはマレーシアに地域物流センターを設立
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-23 15:28:22 | 新華網 | 編集: 张一

阿里巴巴集团将在马来西亚建设区域物流中心

阿里巴巴集团22日宣布将在马来西亚设立区域物流中心,并与马来西亚政府合作建设“数字自由贸易区”,带动电子商务和中小企业发展。

马来西亚总理纳吉布和阿里巴巴集团董事局主席马云当天出席了在吉隆坡举行的“数字自由贸易区”启动仪式。纳吉布表示,阿里巴巴是马来西亚发展数字经济的“完美伙伴”。马云说,“数字自由贸易区”将通过新技术手段协助中小企业和年轻人的发展。

アリババグループはマレーシアに地域物流センターを設立

アリババグループは22日、マレーシアに地域物流センターを設立するとともに、マレーシア政府と協力して「デジタル自由貿易区」を共同で建設し、電子商取引と中小企業の発展をけん引することを明らかにした。

マレーシアのナジブ首相とアリババグループの馬雲董事局主席は同日、クアラルンプールで開催された「デジタル自由貿易区」始動式に出席した。ナジブ首相はアリババはマレーシアがデジタル経済を発展させるための「完全無欠なパートナーだ。」と語った。馬雲董事局主席は「デジタル自由貿易区」は、新技術などの手段を通じて中小企業と若年層の発展を支援できると述べた。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ
010020030360000000000000011100441361516241