:
|
乐天家族５人出庭 全部否认检方指控
韩国乐天集团会长辛东彬及其家族４人２０日出席首尔中央地方法院首场听证会，他们否认检方指控。 除了辛东彬，当天受控出席听证会的人还包括乐天集团创始人辛格浩及其长子辛东主、女儿辛英子和第三任夫人徐美敬。这５人均否认检方对自己的指控。 检方指认，经辛东彬之手运作的非法资金总额或达１７００亿韩元（１１１３韩元约合１美元）；辛格浩涉嫌逃避数以千亿韩元计的赠与税；辛东主则被控从乐天集团领取４００亿韩元非法薪资。 |
ロッテグループの親族５人が出廷、検察側の起訴内容を全て否認
韓国ロッテグループの辛東彬会長とその親族４人が２０日、ソウル中央地方裁判所の初公判に出廷し、彼らは検察側の起訴内容を否認した。
同日に辛東彬を除き、起訴されたロッテグループの創業者、辛格浩とその長男、辛東主、娘の辛英子、第3夫人の徐美敬も出廷した。これらの５人は検察当局の起訴内容を否認した。
検察当局によると、辛東彬会長が関与した違法資金は総額１,７００億ウォン（１,１１３ウォンは約１ドル）に上る。辛格浩は数千億ウォンの贈与税を脱税した疑いがある。辛東主はロッテグループから４００億ウォンの不法所得を横領した罪で起訴されている。 （翻訳/新華網日本語） |
