:
習近平主席、サウジアラビア国王と会談
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-17 08:42:58 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

(时政)习近平同沙特国王萨勒曼举行会谈

習近平国家主席は16日、人民大会堂で、サウジアラビアのサルマン国王と会談を行いました。両国元首は、両国関係の発展の勢いを保ち、各分野での実務協力を促進し、両国の全面的な戦略パートナー関係が絶えず新たな成果を収めるよう推進していくことで合意しました。

習主席は、「中国はこれまでと同じように、サウジアラビアが自国の国情に合う発展の道を歩むことを支持し、サウジアラビアが『一帯一路』構築の協力パートナーになることを歓迎する。サウジアラビアにとっての中国は、信用し得る、安定した原油輸出市場である。双方は、エネルギー分野で一体化した協力関係を築くほか、通信や宇宙開発などの分野でも協力を深め、金融と投資分野の協力プラットフォームの構築を検討すべきだ。また、文化、教育、医療、科学技術、観光、報道、安全保障などの分野での協力を引き続き強化していくべきだ」と強調しました。

サルマン国王は、「サウジアラビアは『一つの中国』政策を揺るぎなく支持し、両国のハイレベル合同委員会を通じて、経済貿易、投資、金融、エネルギーなどの分野での協力を一層深め、両国の全面的戦略パートナー関係をレベルアップさせていきたい」と述べました。

会談後、両国元首は経済貿易、エネルギー、生産能力、文化などの分野に関する協力文書の調印式に立会い、国家博物館で行われた「アラブの道――サウジアラビア文化財展」の閉幕式に出席しました。

   1 2   

新華網日本語

習近平主席、サウジアラビア国王と会談

新華網日本語 2017-03-17 08:42:58

(时政)习近平同沙特国王萨勒曼举行会谈

習近平国家主席は16日、人民大会堂で、サウジアラビアのサルマン国王と会談を行いました。両国元首は、両国関係の発展の勢いを保ち、各分野での実務協力を促進し、両国の全面的な戦略パートナー関係が絶えず新たな成果を収めるよう推進していくことで合意しました。

習主席は、「中国はこれまでと同じように、サウジアラビアが自国の国情に合う発展の道を歩むことを支持し、サウジアラビアが『一帯一路』構築の協力パートナーになることを歓迎する。サウジアラビアにとっての中国は、信用し得る、安定した原油輸出市場である。双方は、エネルギー分野で一体化した協力関係を築くほか、通信や宇宙開発などの分野でも協力を深め、金融と投資分野の協力プラットフォームの構築を検討すべきだ。また、文化、教育、医療、科学技術、観光、報道、安全保障などの分野での協力を引き続き強化していくべきだ」と強調しました。

サルマン国王は、「サウジアラビアは『一つの中国』政策を揺るぎなく支持し、両国のハイレベル合同委員会を通じて、経済貿易、投資、金融、エネルギーなどの分野での協力を一層深め、両国の全面的戦略パートナー関係をレベルアップさせていきたい」と述べました。

会談後、両国元首は経済貿易、エネルギー、生産能力、文化などの分野に関する協力文書の調印式に立会い、国家博物館で行われた「アラブの道――サウジアラビア文化財展」の閉幕式に出席しました。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100551361357301