:
|
核电“走出去”新突破 我国首次对欧洲出口自主设计制造核电装备 由东方电气（广州）重型机器有限公司自主设计及制造的低压加热器１４日在广州装运出口。该设备将用于法国电力集团ＣＰ１系列核电站的设备更换，标志着我国核电产业“走出去”取得了新的突破。 |
原子力発電事業の「海外進出」に新たな突破、中国が独自に設計・開発した設備を初めて欧州に輸出 東方電機（広州）重型機器有限公司が独自に設計・開発した低圧加熱器が１４日、広州で船積みされて輸出された。この設備はフランスの電力会社、ＣＰ１シリーズ原子力発電所の設備の取り替えに用いられ、中国の原子力発電事業の「海外進出」に新たな突破を果たしたことを象徴している。（翻訳/新華網日本語） |
