:
|
猎网平台发布报告：网络诈骗受害者男性超七成 人均损失近万元 国内首个警民联合的网络诈骗信息举报平台——猎网平台16日发布的《2016年网络诈骗趋势研究报告》显示，2016年网络诈骗给受害者造成的人均损失达9471元，男性受害者占73．6％。 据猎网平台发布的报告统计，2016年猎网平台共收到全国用户提交的网络诈骗举报20623例，举报总金额逾1.95亿元。与2015年相比，网络诈骗的举报数量下降了17．1％。 这份报告指出，虚假兼职是2016年被举报数量最多的诈骗类型，其次是网游交易、虚假购物、金融理财、虚拟商品和身份冒充。 |
「猎網プラットフォーム」報告書からインターネット詐欺の被害者は男性が７割強、被害額は１人当たり約１万元と判明 中国初の警察・市民連動型のインターネット詐欺情報通報システム「猎網プラットフォーム」が16日に公表した『2016年インターネット詐欺動向研究報告』によると、2016年のインターネット詐欺による被害者の１人当たりの被害額は9,471元に上り、男性の被害者が73．6％を占めている。 「猎網プラットフォーム」が公表した報告書の統計によれば、2016年に「猎網プラットフォーム」が全国のユーザーから届いたインターネット詐欺の通報件数は20,623件で、通報された被害総額は1億9,500万元を超えた。２015年と比較し、インターネット詐欺の通報件数は17．1％減少した。 同報告書はまた、詐欺の種類別では2016年に通報件数が最も多かったのは職業詐欺で、その次はインターネット取引、通販詐欺、金融・財テク詐欺、偽物商品、肩書詐欺だと指摘している。 （翻訳/新華網日本語） |
