:
（写真はネットより）
|
央行：符合规定的人民币跨境收付没有额度或比例限制 中国人民银行25日表示，跨境人民币业务始终坚持服务实体经济，促进贸易投资便利化。对于符合规定的人民币跨境收付，没有设置额度或比例限制。 人民银行表示，将继续加强跨境资金流动的宏观审慎管理，督促金融机构做好真实性合规性审核，不断提升金融服务水平，促进跨境人民币业务持续健康发展。 |
中央銀行：規定に合う人民元越境受払いに限度額、又は比率制限を設けない 中国人民銀行は25日、越境人民元業務は一貫して実体経済へのサービスを堅持し、貿易と投資の利便化を促進し、規定に合う人民元の越境受払いについては、限度額、又は比率制限は設けないと表明した。 中国人民銀行は、越境資金流動へのマクロ的で慎重な管理を継続的に強化し、金融機関が信憑性と合規性のある審査を適切に実施するように促し、金融サービス水準を絶えず引き上げ、越境人民元業務の持続的で健全な発展を促進すると表明した。 （翻訳/新華網日本語） |
