:
習近平総書記は「天宮2号」と「神舟11号」の有人宇宙飛行任務に参加した宇宙飛行士及び研究と実験に参加した関係者代表と会見 宇宙航空事業の発展の道で高峰をよじ登り、宇宙飛行強国と世界科学技術強国の建設のために努力すると強調し、李克強氏、張徳江氏、兪正声氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏が会見に参加
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-21 09:57:40 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網北京12月21日(記者/張暁松 崔静)習近平中国共産党中央総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は20日午前、北京の人民大会堂で、「天宮2号」と「神舟11号」の有人宇宙飛行任務に参加した宇宙飛行士及び研究と実験に参加した関係者代表たちと会見した。習近平氏は次のように強調した。星空が無限に広がり、それに対する探求は尽きることはない。たえずイノベーションを起こし続けてはじめて、中華民族はよりよい未来へと進むことができる。我々はイノベーションによって発展を駆動する新しい戦略を実施している。これはわが国の発展の未来を決める重大な戦略だ。宇宙飛行科学技術は科学技術の進歩とイノベーションの重要な分野で、宇宙飛行科学技術が遂げた業績は国家の科学技術レベルと科学技術能力の重要なシンボルだ。宇宙飛行科学技術が遂げたイノベーションの成果はイノベーションに対する中国人民の信念と自信を高め、全社会のイノベーションと創造のために大きな貢献を果たした。

  中国共産党中央政治局常務委員の李克強氏、張徳江氏、兪正声氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏が会見に参加した。

  習近平総書記は次のように強調した。広い宇宙を前に、人類はごく小さなものであるが、人類の探索の精神は極めて偉大なものだ。宇宙飛行事業に取り込んでいる人々が宇宙飛行事業の発展の道で高峰をよじ登り、たえず前進し、宇宙飛行強国と世界科学技術強国の建設のために功労を立て、「二つの百年(中国共産党創立100年の2021年に小康社会を全面的に実現し、建国100年の2049年に富強・民主・文明的で調和のとれた社会主義現代国家を実現する)」の奮闘目標を実現させるために、中華民族の偉大な復興を実現させる中国夢のために、新しい貢献を果たすよう期待している。(翻訳/薛天依

 

(新華社より)

 

関連記事:

有人宇宙船「神舟11号」の打ち上げ

中国の宇宙科学分野で節目となった出来事

新華網日本語

習近平総書記は「天宮2号」と「神舟11号」の有人宇宙飛行任務に参加した宇宙飛行士及び研究と実験に参加した関係者代表と会見 宇宙航空事業の発展の道で高峰をよじ登り、宇宙飛行強国と世界科学技術強国の建設のために努力すると強調し、李克強氏、張徳江氏、兪正声氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏が会見に参加

新華網日本語 2016-12-21 09:57:40

  新華網北京12月21日(記者/張暁松 崔静)習近平中国共産党中央総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は20日午前、北京の人民大会堂で、「天宮2号」と「神舟11号」の有人宇宙飛行任務に参加した宇宙飛行士及び研究と実験に参加した関係者代表たちと会見した。習近平氏は次のように強調した。星空が無限に広がり、それに対する探求は尽きることはない。たえずイノベーションを起こし続けてはじめて、中華民族はよりよい未来へと進むことができる。我々はイノベーションによって発展を駆動する新しい戦略を実施している。これはわが国の発展の未来を決める重大な戦略だ。宇宙飛行科学技術は科学技術の進歩とイノベーションの重要な分野で、宇宙飛行科学技術が遂げた業績は国家の科学技術レベルと科学技術能力の重要なシンボルだ。宇宙飛行科学技術が遂げたイノベーションの成果はイノベーションに対する中国人民の信念と自信を高め、全社会のイノベーションと創造のために大きな貢献を果たした。

  中国共産党中央政治局常務委員の李克強氏、張徳江氏、兪正声氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏が会見に参加した。

  習近平総書記は次のように強調した。広い宇宙を前に、人類はごく小さなものであるが、人類の探索の精神は極めて偉大なものだ。宇宙飛行事業に取り込んでいる人々が宇宙飛行事業の発展の道で高峰をよじ登り、たえず前進し、宇宙飛行強国と世界科学技術強国の建設のために功労を立て、「二つの百年(中国共産党創立100年の2021年に小康社会を全面的に実現し、建国100年の2049年に富強・民主・文明的で調和のとれた社会主義現代国家を実現する)」の奮闘目標を実現させるために、中華民族の偉大な復興を実現させる中国夢のために、新しい貢献を果たすよう期待している。(翻訳/薛天依

 

(新華社より)

 

関連記事:

有人宇宙船「神舟11号」の打ち上げ

中国の宇宙科学分野で節目となった出来事

010020030360000000000000011100391359220751