:
|
迪士尼动画片《海洋奇缘》感恩节票房超８０００万美元 迪士尼最新动画长片《海洋奇缘》在美国感恩节长假期间上映，在北美获得超过８０００万美元的票房成绩，远超其他同期上映影片。
《海洋奇缘》讲述太平洋岛国勇敢的水手冒险与海洋共舞的故事。影片２３日在北美３８７５家影院上映，截至２７日在北美感恩节长假共收获８１１０万美元票房，成为北美感恩节期间开画票房第二高影片，仅次于迪士尼２０１３年同期推出的动画片《冰雪奇缘》（９３６０万美元）。
在北美以外的电影市场，《海洋奇缘》本周末入账１６３０万美元，其中仅中国就贡献了１２３０万美元票房。影片的全球总票房目前已接近亿元大关，达到９７４０万美元。 |
ディズニーの最新アニメ映画『モアナと伝説の海』、感謝祭の興行収入が8000万ドルを超える ディズニーの最新アニメ映画『モアナと伝説の海』は米国の感謝祭シーズンに上映され、北米での興行収入が８,０００万ドルを超え、同時期に上映された他の映画を大幅に上回った。 『モアナと伝説の海』は太平洋島国の勇ましい水夫が冒険して海洋と共に生存する物語だ。同映画は２３日、北米の３,８７５カ所の映画館で上映され、２７日までに北米の感謝祭シーズンに興行収入が計８,１１０万ドルに上った。同時期に封切りされた映画としては、２０１３年に上映されたディズニーのアニメ映画『アナと雪の女王』（９,３６０万ドル）に次ぎ、２番目の好記録となった。 北米市場以外でも『モアナと伝説の海』は今週末、全世界のチケット売上げが１,６３０万ドルに達し、このうち中国だけでも１,２３０万ドルだった。同映画は全世界のチケット総売上げが現時点で、１億ドル台に迫る勢いで、９,７４０万ドルに達している。 （翻訳/新華網日本語） |
