|
２０１６年中国航展签约超４００亿美元 成交各类飞机１８７架
第十一届中国航空航天国际博览会６日下午闭幕，会上各类签约项目价值超过４００亿美元，成交各类飞机１８７架，入场专业和普通观众近４０万人次。
这是中国航展组委会６日披露的信息。本届航展于１１月１日至６日举行。在六天展期里，共有来自４２个国家和地区的７００多家厂商参展，近半是境外展商，其中，美国、法国、俄罗斯、加拿大等国家以国家展团形式参展，波音、空客、巴西航空、俄罗斯ＵＡＣ、ＧＥ、ＣＦＭ、ＡＴＲ等世界前５０强航空航天领先企业悉数亮相。
本届航展参展飞机１５１架，最引人注目的是中国最先进的隐形战斗机歼－２０的首次亮相。英国空军“红箭”飞行表演队也是首次来华表演。
据组委会统计，参展商与相关机构签订了４０２个项目价值超过４００亿美元的各种合同、协议及合作意向，成交了１８７架各种型号的飞机。
|
２０１６年中国航空展覧会で４００億ドルを超える取引を契約、成約案件は各種航空機１８７機
第１１回中国航空宇宙国際博覧会が６日午後に閉幕し、期間中に各種契約プロジェクトの価値は４００億ドルを超え、成約した案件は各種航空機１８７機で、入場者数は専門家と一般の参観者で延べ４０万人に達した。
この情報は中国航空展覧会組織委員会が６日に公表した。今回の航空展覧会は１１月１日から６日にかけて開催された。６日間の展示期間に、計４２の国と地域の７００余りの企業が出展し、約半数は外国企業だった。このうち、米国、フランス、ロシア、カナダなどの国が国家展示チームとして出展し、ボーイング、エアバス、ブラジル航空、ロシアＵＡＣ、ＧＥ、ＣＦＭ、ＡＴＲなどの世界トップ５０の航空宇宙業界の先端企業も出展している。
航空展覧会に展示された航空機は１５１機で、最も注目を集めたのは、初めて出展された中国の最先端ステルス戦闘機「殲２０」だ。英国ロイヤル空軍「レッドアローズ」の飛行チームも中国で初めて航空ショーを披露した。（翻訳/新華網日本語）
|
