:
|
中国海水淡化日产能逾百万立方米 记者从正在召开的第四届西湖国际海水淡化与水再利用大会上了解到，截至２０１５年底，中国已建成投产１１２套海水淡化装置，日产能达到１０８．５９４万立方米。 “海水淡化是水资源的重要补充和战略储备。”国家发改委环资司综合利用处处长杨尚宝说，“十二五”期间，中国海水淡化处理技术、产业规模急速增长，基本形成了较为完整的产业体系。 大会期间发布的《中国海水淡化年鉴（２０１５）》显示，目前，中国多个１万至１０万立方米级海水淡化工程已经建成或正在建设，最大海水淡化工程规模为日产２０万立方米，并自主设计制造了低温多效海水淡化装置出口国外。中国已成为世界上少数能完整自主设计建设海水淡化工程的国家之一。 |
中国海水淡水化、１日当たりの生産能力は百万立方メートルを超える 記者が開催中の第４回西湖国際海水淡水化・水資源再利用会議で確認したところ、２０１５年時点で中国で建設されて稼働している海水淡水化設備は１１２台に上り、１日当たりの生産能力は１０８万５,９４０立方メートルに達している。 国家発展改革委員会環資司総合利用処の楊尚宝処長は「海水淡水化は水資源を補充する重要な施策で、戦略的な備蓄にもなる。」と述べ、また「第１２次五カ年規画」期間に、中国海水淡水化処理技術と産業規模は急速に成長し、比較的整った産業体系を形成していると述べた。 会期中に発表された『中国海水淡水化年鑑（２０１５）』によると、中国では１万から１０万立方メートル級の数多くの海水淡水化プロジェクトが現在、完成、又は建設中となっている。最大海水淡水化プロジェクトの規模は１日当たりの生産量が２０万立方メートルに上り、低温で高効果の海水淡水化設備を独自に設計・製造し、海外に輸出している。中国は海水淡水化プロジェクトを独自に設計し、建設できる世界でも少数の国の一つになっている。（翻訳/新華網日本語） |
