四大板块百项赛事 黑龙江"赏冰乐雪"系列活动正式启动

　　14日上午，全国趣味冰雪活动创意设计大赛暨黑龙江“赏冰乐雪”系列活动新闻发布会在京举行。本次“赏冰乐雪”系列活动共设置冰雪精彩赛事、趣味冰雪系列活动、城市挑战赛、涉外比赛及活动四大板块，涉及100项比赛活动。另外，主办方还将在全国开展趣味冰雪活动创意设计大赛，征集一批群众喜闻乐见的活动项目，纳入到今年冬季大规模冰雪活动当中，丰富活动形式和内容。

　　当前，黑龙江正积极备战北京2022年冬奥会，努力提升冰雪体育竞技水平。同时，当地政府充分利用黑龙江冰雪资源优势，通过开展系列活动，吸引和带动广大群众参与到冰雪活动中来，搭建全民健康和全民健身深度融合的平台,为我国办好北京2022年冬奥会奠定群众基础。

　　本次开展全国趣味冰雪活动创意设计大赛和黑龙江“赏冰乐雪”系列活动，是黑龙江省政府为推进落实 “3亿人参与冰雪运动”号召，助力北京2022年冬奥会的重要举措。

　　活动结束后，主办方还将组织企业与项目进行对接，把冰雪体育创意转化为冰雪体育产业发展的动力，着力培育时尚性和普及性的冰雪运动业态，加快我国冰雪体育产业的发展。

４分野の１００項目の催し、黒龍江「氷雪鑑賞」シリーズイベントが始まる

　１４日午前、全国趣のある氷雪イベントの創意性デザインコンクール並びに黒龍江「氷雪鑑賞」シリーズのイベントの記者会見が北京で開催された。今回の「氷雪鑑賞」シリーズのイベントは、氷雪をめぐるユニークな催し、趣のある氷雪シリーズイベント、都市対抗ゲーム、海外関連のゲーム及びイベントの計４つのプログラムで構成され、１００項目の催しに関連する。主催者側はさらに、全国趣のある氷雪イベントの創意性デザインコンクールで、大衆が興味を寄せるアイデアを募集し、今年の冬季の大規模な氷雪イベントに盛り込むことで、イベント形式と内容を充実化した。

　黒龍江は現在、北京2022年冬季五輪の準備活動に積極的に取り組み、ウインタースポーツの競技水準を向上するために努力している。地元政府はまた、　黒龍江省の氷雪資源の優位性を十分に活用し、一連のイベントを展開することによって、幅広い群衆に氷雪イベントへの参加を呼びかけて誘導し、全民の健康と全民のスポーツ参加を深層から融合させるシステムを構築し、中国で北京2022年冬季五輪が順調に開催されるように群衆の基盤を確立する。

　今回、展開される全国趣のある氷雪イベントの創意性デザインコンクール並びに黒龍江「氷雪鑑賞」シリーズのイベントは、黒龍江省政府が「3億人がウインタースポーツに参加する」というスローガンの着実な実施を推進し、北京2022年冬季五輪に助力するための重要な施策と言える。

　イベント終了後、主催者側はさらに、企業とイベントの融合を組織し、ウインタースポーツの創意性をウインタースポーツ産業を発展させるエネルギーに転化し、トレンドで普及型のウインタースポーツ業種の育成に注力し、中国のウインタースポーツ産業の発展を加速している。（翻訳/新華網日本語）