:
（写真はネットより）
|
中国南沙群岛有关进驻岛礁５座大型灯塔可提供综合导航助航服务 交通运输部海事局党组书记许如清１０日在中国航海日新闻发布会上表示，我国在南沙群岛有关进驻岛礁上建设的５座大型灯塔可提供综合导航助航服务，这成为我国在南海海域建设的重要公益性服务设施。 |
中国の南沙群島関係進駐島礁の５カ所の大型灯台は総合ナビゲーション・経路誘導サービスを提供できる 交通運輸部海事局の許如清党組書記は１０日、中国航海日（中国国務院が2005年5月に批准した記念日）の記者会見で、我が国の南沙群島関係進駐島礁に建設された５カ所の大型灯台は総合ナビゲーション・経路誘導サービスを提供できることを明らかにした。これは中国が南中国海海域に建設する重要な公益サービス設備になる。（翻訳/新華網日本語） |
