:
（写真はネットより）
|
中科曙光启动百亿亿次E级超算原型系统研制项目 中国高性能计算领军企业中科曙光４日对外宣布，正式启动由其牵头的Ｅ级高性能计算机原型系统研制项目。 Ｅ级超算是指每秒可进行百亿亿次数学运算的超级计算机，被全世界公认为“超级计算机界的下一顶皇冠”。 中科曙光总裁历军介绍说，目前，美国、日本及欧洲等国家和地区先后提出了自己的Ｅ级超算研发计划，我国也将Ｅ级超算的研究写入了国家“十三五”规划。其中，在国家“十三五”高性能计算专项课题中，中科曙光与国防科技大学以及江南计算技术研究所同时获批进行Ｅ级超算的原型系统研制项目。 |
中科曙光は１０ペタフロップスのE級スパコン原型システムの研究開発プロジェクトを始動 中国の高性能コンピューターのリーディングカンパニー、中科曙光は４日、同社の先端水準のＥ級スーパーコンピュータ原型システム研究開発プロジェクトを始動することを明らかにした。 Ｅ級スパコンは１０ペタフロップス（１秒間に１０の１６乗の浮動小数点数の演算が可能な速度）を達成したスーパーコンピュータで、「次世代スパコンのナンバーワン」として全世界で公認されている。 中科曙光の暦軍総裁の説明によると、米国、日本及び欧州などの国と地域で独自のＥ級スパコン研究開発計画を前後して提示している。中国もＥ級スパコンの研究を国家「第１３次五カ年規画」に盛り込んでいる。このうち、国家「第１３次五カ年規画」の高性能計算特別課題において、中科曙光と国防科技大学及び江南計算技術研究所は同時にＥ級スパコン原型システムの研究開発プロジェクトに着手する許可を得た。（翻訳/新華網日本語） |
