:
習近平主席が国連の潘基文事務総長と会見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-08 09:20:49 | 新華網 | 編集: 谢艳

(时政)习近平会见联合国秘书长潘基文

中国の習近平国家主席は7月7日、北京の釣魚台国賓館で国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長と会見した。新華社記者 鞠鵬 撮

新華網北京7月8日(記者/劉華)中国の習近平国家主席は7日、北京の釣魚台国賓館で国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長と会見した。

習近平主席は潘基文事務総長の10回目の訪中に歓迎の意を表し、次のように指摘した。現在、中国と国連の協力は絶えず深まっている。国連安保理の常任理事国と最大の発展途上国として、中国は今後も、引き続き国連の断固たる支持者、維持者、参与者になる。

潘基文事務総長は、中国は国連事業に目立った貢献を果たし、世界の持続可能な発展の促進と気候変動の対応に重要な先導的な役割を果たした、と表明した。(翻訳/謝艶)

(新華社より)  

関連記事:  

潘基文国連事務総長、中国の国際移住機関加盟を歓迎

新華網日本語

習近平主席が国連の潘基文事務総長と会見

新華網日本語 2016-07-08 09:20:49

(时政)习近平会见联合国秘书长潘基文

中国の習近平国家主席は7月7日、北京の釣魚台国賓館で国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長と会見した。新華社記者 鞠鵬 撮

新華網北京7月8日(記者/劉華)中国の習近平国家主席は7日、北京の釣魚台国賓館で国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長と会見した。

習近平主席は潘基文事務総長の10回目の訪中に歓迎の意を表し、次のように指摘した。現在、中国と国連の協力は絶えず深まっている。国連安保理の常任理事国と最大の発展途上国として、中国は今後も、引き続き国連の断固たる支持者、維持者、参与者になる。

潘基文事務総長は、中国は国連事業に目立った貢献を果たし、世界の持続可能な発展の促進と気候変動の対応に重要な先導的な役割を果たした、と表明した。(翻訳/謝艶)

(新華社より)  

関連記事:  

潘基文国連事務総長、中国の国際移住機関加盟を歓迎

010020030360000000000000011100521354973391