:
|
中国三大男高音献歌悉尼歌剧院 中国三大男高音歌唱家戴玉强、莫华伦和魏松２７日晚在澳大利亚悉尼歌剧院举行慈善音乐会，向澳大利亚观众奉上了世界水平的歌剧表演，也为在场的众多华侨华人带来乡音。 三大男高音演唱了包括威尔第、普契尼等名家作品的经典歌剧唱段，以及《重归苏莲托》《桑塔露琪亚》等意大利民歌，精湛的演唱技巧令观众大呼过瘾。 此次慈善音乐会由澳大利亚中国统一促进会主办，音乐会为澳大利亚红十字会等机构筹集善款十数万澳元。 |
中国の３大ソプラノ歌手がシドニーのオペラハウスで歌声を披露 中国の３大ソプラノ歌手、戴玉強、莫華倫、魏松は２７日夜、オーストラリア・シドニーのオペラハウスでチャリティーコンサートを開催し、オーストラリアの観客に世界水準のオペラを披露した。また、会場にいた多くの華僑と華人に祖国の歌声を届けた。 ３大ソプラノ歌手はジュゼッペ・ヴェルディ、ジャコモ・プッチーニなどの有名作曲家のオペラの名曲及び『帰れソレントへ』、『サンタルチア』などのイタリア民謡を歌唱し、精練された歌唱テクニックで観衆を魅了していた。 今回のチャリティーコンサートはオーストラリア中国和平統一促進会が主催し、オーストラリア赤十字社などに十数万オーストラリアドルが寄付された。（翻訳/新華網日本語） |
