:
|
苹果系统更新 开放Ｓｉｒｉ平台 美国苹果公司在１３日开始举行的２０１６年度开发者大会上推出分别用于苹果电视、智能手表、移动设备和个人电脑的四大操作系统更新版，并宣布就语音数字助理Ｓｉｒｉ向开发者提供开发工具包。 此外，苹果将向开发者开放Ｓｉｒｉ开发工具包，这意味着用户将来可通过Ｓｉｒｉ连接和使用第三方应用程序，比如打车、图片搜索、健身、支付等应用，而不仅仅限于使用苹果的应用。
|
アップルソフトを更新、音声アシスタント機能「Siri」を開放 米国のアップルは１３日から開催された２０１６年度世界開発者会議で「アップルTV」、「アップルウォッチ」、「モバイル機器」、「パソコン」の４大基本ソフト（OS）の最新版を発表し、音声アシスタント機能「Siri（シリ）」について、開発者に開発キットを提供することを明らかにした。 アップルの開発者向けに「Siri」開発キットを開放することで、ユーザーはアップルのアプリケーションだけでなく、「Siri」を通じて、配車サービス、画像検索、ジム、決済などの第三者アプリケーションに接続し、使用できるようになる。 （翻訳/新華網日本語） |
