:
|
微软将以２６２亿美元收购领英 美国软件业巨头微软公司１３日宣布将以２６２亿美元收购职业社交网站领英，以寻求其办公软件新的增长机会。 根据双方达成的协议，微软将以每股１９６美元的价格现金收购领英，这笔交易预计今年完成。这将是微软历史上金额最大的收购案。 微软提供Ｏｆｆｉｃｅ３６５云办公软件服务，拥有１２亿用户。领英经营的职业社交网站已发展了４．３３亿会员。微软表示，收购案将把世界上最大的职业云服务与最大的职业社交网络结合在一起。
|
マイクロソフト、リンクトインを262億ドルで買収 米ソフトウェア大手のマイクロソフトが13日、ビジネス向け交流サイトのリンクトイン（LinkedIn ）を262億ドルで買収し、オフィスソフトの新たな成長のチャンスを求めていくと発表した。 双方が達成した合意に基づき、マイクロソフトは1株当たり196ドルの価格で現金でリンクトインを買収し、この取引は今年中の完成が見込まれている。これはマイクロソフト史上最大の買収金額の買収案件となる見通しだ。 マイクロソフトはクラウド版グループウェアサービス「Office 365」を提供し、12億人のユーザーを擁する。リンクトインが経営するビジネス向け交流サイトすでに4億3300万人の会員を持つまでに発展している。マイクロソフトは、買収案件は世界最大のビジネス向けクラウド・サービスと最大のビジネス向け交流ネットワークとが結合するものになるとの表明している。 （翻訳/新華網日本語） |
