财政部：中国政府债务负债率低于国际警戒线

　　针对外界担忧的中国政府债务风险问题，财政部２６日回应说，总体看中国政府债务水平仍低于欧盟６０％的预警线，政府债务仍有一定举债空间，地方政府债务风险也总体可控。

　　财政部有关负责人介绍，截至２０１５年末，中国纳入预算管理的中央政府债务１０．６６万亿元，地方政府债务１６万亿元，两项合计全国政府债务２６．６６万亿元，占ＧＤＰ的比重为３９．４％。

　　财政部表示，中国政府这一债务水平低于欧盟６０％的预警线，也低于当前主要市场经济国家和新兴市场国家水平（如日本超过２００％、美国超过１２０％、法国１２０％左右、德国８０％左右、巴西１００％左右）。

財政部：中国政府の負債比率は国際警戒ラインを下回る

　外部に懸念される中国政府の債務リスク問題について、財政部は２６日、次のように回答した。全体を見ると、中国政府の債務水準は依然としてEUの６０％の警戒ラインを下回り、政府債務は依然として一定の空間があり、地方政府債務のリスクも全体的に制御できている。

　財政部の関係者の説明によると、２０１５年末時点で、中国が予算管理に入れた中央政府債務は１０兆６,６００万元、地方政府債務は１６兆元で、２つを合わせた全国の政府債務は計２６兆６,６００万元で、ＧＤＰに占める割合は３９．４％となっている。

　財政部は中国政府はこの債務水準はEUの６０％の警戒ラインを下回り、現在の主要市場経済国と新興市場国の水準（例えば、日本は２００％を超え、米国は１２０％を超え、フランスは１２０％前後、ドイツは８０％前後、ブラジルは１００％前後）よりも低いと指摘した。（翻訳/新華網日本語）