:
|
国际金融协会警告全球企业债已达极端水平 国际金融协会近日发布的一份报告指出，全球企业债已达到极端水平，从一些衡量指标来看，已远超雷曼兄弟破产前金融泡沫时期水平。 这份报告说，多年来企业发债额屡创纪录，随着信贷周期往前推进，企业资产负债表引发越来越多担忧。 该报告警告了两大风险：过去十年，新兴经济体的企业债务规模增长了５倍，达到２５万亿美元；同时美国和欧洲等发达经济体发行的垃圾债券创新高。 国际金融协会还指出，目前企业债的复杂性还表现在：一方面，不少大企业坐拥大量现金，例如在美国、欧洲和日本，大企业持有的现金分别达到１.６万亿美元、２.２万亿美元和２万亿美元；另一方面，很多小企业积累了巨额债务。 |
国際金融協会、世界の社債がすでに極端なレベルに達していると警告 国際金融協会（IIF）がこのほど発表した報告書は、世界の社債が極端なレベルに達し、いくつかの評価指標から見ると、すでにリーマン・ブラザーズの破綻前のバブル時期のレベルをはるかに超えていると指摘している。 この報告書は、長年にわたり社債の発行額がたびたび記録を更新し、貸付周期の前倒しに伴い、企業の貸借対照表（balance sheet）により一層の懸念が引き起こされていると伝えている。 当報告書は、次の二大リスクに対して警告した。これまでの十年間で新興経済体の企業債務の規模が5倍増え、25兆ドルに達したこと。そして米国や欧州などの先進経済体が発行したジャンク債の発行額が同時に記録を更新したこと。 IIFはまた次のように指摘する。現在社債の複雑性は、一方では多くの大企業が大量の現金を保有し、例えば米国や欧州、日本の大企業が保有する現金がそれぞれ１兆6000億ドル、2兆2000億ドル、2兆ドルに達し、もう一方では多くの小規模企業が巨額の負債を蓄積しているというような点に表れている。（翻訳/新華網日本語） |
