:
世界最大の資産運用会社、PIMCO社:新興市場に戻るチャンスが到来
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-10 11:07:36 | 新華網 | 編集: 谢艳

全球最大债券经济公司:重返新兴市场时机已到

  全球最大债券经济公司太平洋投资管理公司日前表示,近期新兴市场情况持续改善,重返新兴市场的时机已到。

  太平洋投资管理公司新兴市场资产配置主管杰拉尔丁·森德斯特伦指出,过去几个月新兴市场情况稳步改善,大宗商品价格已试探性触底,中国经济转型进展良好,美联储也放缓了加息计划,美元上涨势头得到遏制。

    鉴于上述因素,“我们正开始重新向新兴市场配置资金,以寻求价值回报,”森德斯特伦说。

世界最大の資産運用会社、PIMCO社:新興市場に戻るチャンスが到来

 世界最大の資産運用会社であるパシフィック・ インベストメント・マネジメント(PIMCO)の関係者はこのほど、新興市場はここ最近、持続的に状況が改善しており、新興市場に戻るチャンスが到来したと述べた。

 パシフィック・ インベストメント・マネジメント(PIMCO)新興市場資産配置の主管を務めるジェラルディン・シェンドストロン氏は次のように指摘した。この数カ月間に新興市場状況は安定して改善し、バルク品価格が底を付き、中国経済のモデル転換は順調に進展している。米国連邦準備制度理事会(FRB)も利上げ計画を先送りし、米ドル上昇の勢いは抑制された。

 上述した要因を考慮すると、「我々は価値の回収を模索するために、新興市場への資金を再配置しつつあります。」とシェンドストロン氏は語った。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100521353476211