:
|
日本目前唯一运转的核电站被指危机应对不足 继日本高浜核电站９日刚被日本地方法院下令停运，１４日，日本目前唯一运转的核电站——川内核电站又被曝出危机应对准备不足，该核电站周边近半数放射性剂量监测仪不能正常工作。 ２０１１年福岛核事故后，日本政府修订了核能灾害对策，要求地方政府制定核电站周边民众防辐射避难计划，并在核电站周边设置放射性剂量监测仪。 日本媒体１４日报道说，川内核电站周边设置的４８个放射性剂量监测仪中有２２个不能正常工作，最多只能测量出每小时８０微希沃特的数值，无法显示出更高的放射性剂量。这意味着一旦发生重大核事故，这些监测仪将无法为地方政府是否发出避难警告提供确切依据。 |
日本で唯一稼働中の原子力発電所に危機対応不足と指摘され 日本の高浜原子力発電所は９日、日本の地方裁判所から稼働停止命令を受けた。これに続き、１４日は日本で唯一稼働中の原発——川内原子力発電所も危機対応への準備不足が露呈し、同原発周辺の半数近くの放射線測定器が正常に作動できていない。 ２０１１年の福島原発事故後、日本政府は原子力災害対策を策定し、地方政府に原発周辺の民衆の放射線避難計画を作成し、原発周辺に放射線測定器を設置するように要請した。 日本メディアの１４日付の記事によると、川内原子力発電所周辺に設置された４８台の放射線測定器のうち、２２台が正常に作動できず、１時間当たりに８０マイクロシーベルトの数値を検知できるだけで、より高い放射線測定量を表示できない。これは重大原発事故が一旦、発生すると、これらの放射線測定器は、地方政府が避難勧告を発するかどうかの正確な依拠を提供できないことを意味する。（翻訳/新華網日本語） |
