:
習近平主席はわが国の基本経済制度を堅持し、各種の所有制経済の健康な発展を推進
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-05 13:47:54 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網北京3月5日 習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は3月4日午後、中国人民政治協商会議第12期全国委員会第4回会議に参加する民主建港協進聯盟、中華全国工商業聯合会の委員たちを訪れて、聯組会に参加し、委員たちの意見と建議を聴取した。

習近平主席は次のように強調した。公有制を主体とし、多種の所有制経済が共に発展するという基本経済制度を実施することは、中国共産党が確立した主要な方針であり、公有制経済を少しも動揺せずに固めて発展させなくてはならない。非公有制経済の発展を少しも動揺せずに奨励し、サポートし、導いていかなくてはならない。

我が国の経済と社会発展における非公有制経済の地位と役割は変わっていない。我々が非公有制経済を奨励し、サポートし、導いていくという方針政策は変わっていない、我々が非公有制経済の発展のために良い環境を作り、より多くのチャンスを与えようとする方針政策は変わっていない。 (翻訳・編集/薛天依)
 

(新華社より)
 

関連記事:

第12期全人代第4回会議は北京で開幕

李克強総理が政府活動報告を行い

 【新華社速報】第12期全人代第4回会議は5日午前9時開幕 

 

新華網日本語

習近平主席はわが国の基本経済制度を堅持し、各種の所有制経済の健康な発展を推進

新華網日本語 2016-03-05 13:47:54

  新華網北京3月5日 習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は3月4日午後、中国人民政治協商会議第12期全国委員会第4回会議に参加する民主建港協進聯盟、中華全国工商業聯合会の委員たちを訪れて、聯組会に参加し、委員たちの意見と建議を聴取した。

習近平主席は次のように強調した。公有制を主体とし、多種の所有制経済が共に発展するという基本経済制度を実施することは、中国共産党が確立した主要な方針であり、公有制経済を少しも動揺せずに固めて発展させなくてはならない。非公有制経済の発展を少しも動揺せずに奨励し、サポートし、導いていかなくてはならない。

我が国の経済と社会発展における非公有制経済の地位と役割は変わっていない。我々が非公有制経済を奨励し、サポートし、導いていくという方針政策は変わっていない、我々が非公有制経済の発展のために良い環境を作り、より多くのチャンスを与えようとする方針政策は変わっていない。 (翻訳・編集/薛天依)
 

(新華社より)
 

関連記事:

第12期全人代第4回会議は北京で開幕

李克強総理が政府活動報告を行い

 【新華社速報】第12期全人代第4回会議は5日午前9時開幕 

 

010020030360000000000000011100391351584711