:
四川 数万人が「蠐蟆灯」を灯して幸福祈願
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-23 14:31:35 | 新華網 | 編集: 谢艳

(晚报)(4)四川:万人点亮“蛴蟆灯”祈福

   2月21日、四川省南充市嘉陵区三会鎮で「蠐蟆灯」に明かりを灯す人たち。2月21日夜、四川省南充市嘉陵区三会鎮と周辺地区から数万人の人たちが集まり、「蠐蟆(四川の方言でカエル)」を数キロ離れた小川に見送るため、「蠐蟆灯」に明かりを灯し、太鼓を叩きながら歌をうたい、健康と平安を祈った。旧暦1月14日に「蠐蟆灯」に明かりを灯し「蠐蟆」を見送るこの風習は清朝に始まり、300年以上の歴史を有し、四川省北東部に古くから伝わる神秘的な民俗行事になっている。(撮影/新華社記者 江宏景)

(写真は新華社より、文字はチャイナネットより)  

 

関連記事: 

米退職外交官、30年代の中国古写真を寄贈 

広西柳州のミャオ族村 「打同年」で元宵節を祝う

広西省融安県の伝統文化「芒篙節」

貴州錦屏が「木の神」を祭り、環境保護を提唱

   1 2 3 4  

新華網日本語

四川 数万人が「蠐蟆灯」を灯して幸福祈願

新華網日本語 2016-02-23 14:31:35

(晚报)(4)四川:万人点亮“蛴蟆灯”祈福

   2月21日、四川省南充市嘉陵区三会鎮で「蠐蟆灯」に明かりを灯す人たち。2月21日夜、四川省南充市嘉陵区三会鎮と周辺地区から数万人の人たちが集まり、「蠐蟆(四川の方言でカエル)」を数キロ離れた小川に見送るため、「蠐蟆灯」に明かりを灯し、太鼓を叩きながら歌をうたい、健康と平安を祈った。旧暦1月14日に「蠐蟆灯」に明かりを灯し「蠐蟆」を見送るこの風習は清朝に始まり、300年以上の歴史を有し、四川省北東部に古くから伝わる神秘的な民俗行事になっている。(撮影/新華社記者 江宏景)

(写真は新華社より、文字はチャイナネットより)  

 

関連記事: 

米退職外交官、30年代の中国古写真を寄贈 

広西柳州のミャオ族村 「打同年」で元宵節を祝う

広西省融安県の伝統文化「芒篙節」

貴州錦屏が「木の神」を祭り、環境保護を提唱

   上一页 1 2 3 4  

010020030360000000000000011100521351230951