:
|
四部“国漫”作品获日本数字漫画大赛大奖 简短的故事中，不断出现让人出乎意料的发展，看着让人惊喜，配色也很出色。”在日本数字漫画大赛上，日本知名漫画网站ＬＥＥＤ社编辑部对参赛作品《平凡的人》予以如是评价。 近日，这部出自中国青年漫画家之手的原创作品与《Ｑ》《追风少年》《坠落的海滩》等其他三部“国漫”，获得了日本数字漫画大赛组委会颁发的奖项。 日本数字漫画大赛是面向年轻数字漫画创作者的数码绘专项赛事，由日本１０大出版社共３３个漫画编辑部组成的专家团队进行联合评选，是青年漫画家走向世界的重要舞台。 在杭州，不少漫画企业正助力中国漫画不断与最前沿的漫画业界接触，并迸发出自己的力量。 “未来希望借助中国新星杯故事型原创漫画大赛和日本数字漫画大赛等国内外的专业漫画赛事，助力更多有潜力的漫画作者通往梦想大道。”“翻翻动漫”相关负责人表示。 |
「国産マンガ」の4作品、日本のデジタルマンガキャンパス・マッチの大賞を獲得 「シンプルなストーリーの中で、思わぬ展開が次々と現れ、読者に喜びと驚きを与えた。また、配色もとてもすばらしい。」と、日本のデジタルマンガキャンパス・マッチで、日本の著名なマンガサイト、リイド社（LEED Publishing CO.,Ltd.）の編集部は、大会参加作品『平凡的人』に対しこのような評価を下した。 最近、この中国の青年漫画家の手によるオリジナル作品と『Q』『追風少年』『墜落的海灘』といった他の「国産マンガ」3部が、日本のデジタルマンガキャンパス・マッチ組織委員会より授与された賞を獲得した。 日本のデジタルマンガキャンパス・マッチは若い世代のデジタルマンガの作者を対象としたデジタル作画を選考するコンテストで、日本の大手出版社10社・33編集部から構成された選考チームが共同で選考を行い、若い世代の漫画家を世界に送り出す重要な舞台となっている。 杭州では、中国マンガが最前線に立つマンガ業界と絶えず接触し、また自らの力を放出するのを多くのアニメ企業が手助けしつつある。 「今後は中国の新星カップストーリ型オリジナルマンガコンテストや日本のデジタルマンガキャンパス・マッチといった国内外のマンガを選考するコンテストの力を借りて、より多くの潜在力をもつマンガの作者が夢の大道に到達できるよう手助けしたい。」との見方を杭州のマンガ企業『翻翻動漫』の関連担当者は示している。（翻訳/新華網日本語） |
