:
|
环保部：２０１５年中国城市空气质量总体呈转好趋势
环境保护部４日发布通报称，２０１５年中国城市空气质量总体呈转好趋势，全国３３８个地级及以上城市平均达标天数比例为７６．７％，７３个城市空气质量达标，占２１．６％，达标城市主要分布在福建、广东、云南、贵州、西藏等省区。
环保部环境监测司司长罗毅介绍说，去年，中国３３８个地级及以上城市均按空气质量新标准要求，开展包括细颗粒物（ＰＭ２．５）、可吸入颗粒物（ＰＭ１０）、二氧化硫（ＳＯ２）、二氧化氮（ＮＯ２）、一氧化碳（ＣＯ）和臭氧（Ｏ３）等６项指标的监测。监测结果表明，３３８个城市ＰＭ１０、ＳＯ２和ＮＯ２三项可比指标平均浓度同比分别下降７．４％、１６．１％、６．３％。” |
環境保護部、２０１５年中国都市部の大気質は全体的に好転する傾向と報告 環境保護部環監測司の羅毅司長は、次のように説明した。中国は昨年、３３８の地級及び地級以上の都市で大気質の新基準の要求事項に照らして、微小粒子状物質（ＰＭ２．５）、可吸入顆粒物『吸入性粒子状物質』（ＰＭ１０）、二酸化硫黄（ＳＯ２）、二酸化窒素（ＮＯ２）、一酸化炭素（ＣＯ）及びオゾン（Ｏ３）などの６項目の指標に対しモニタリングを実施した。モニタリング結果から、３３８都市のＰＭ１０、ＳＯ２及びＮＯ２の３項目の比較可能な指標の平均濃度は前年同期比でＰＭ１０が７．４％減少し、ＳＯ２が１６．１％減少し、ＮＯ２が６．３％減少したことがわかった。 （翻訳/新華網日本語） |
