:
|
ＢＢＣ开播《中华的故事》系列纪录片 英国广播公司（ＢＢＣ）二台２１日起开播关于中国历史与文化的最新系列纪录片《中华的故事》。该片从普通中国人的视角追溯中国过去４０００多年的历史，讲述中国从古代夏商周到改革开放时代的巨大历史变迁。 这部系列纪录片共６集，由英国广播公司和美国公共电视网（ＰＢＳ）联合制作播出，目标受众是对中国缺少了解的普通西方观众。该系列纪录片由英国知名历史学家和电视主持人迈克尔·伍德担纲撰稿和主持。 这６集纪录片每集聚焦中国不同的历史时期，涵盖各个时期的重要历史事件，并展示中国在文化艺术和科技等领域的成就，包括丝绸、陶瓷、青铜器、书法、绘画、玉器、园林、古代科技发明等。 |
BBC、『中華のストーリー』シリーズのドキュメンタリー番組を放送 英国放送協会（BBC）第2チャンネルは中国の歴史や文化に関する最新シリーズのドキュメンタリー番組『中華のストーリ（The Story of China）』を21日から放送する。この番組は普通の中国人の視点から中国のこれまでの4000年余りの歴史を遡り、中国古代の夏・商・周時代から改革開放時代までの巨大な歴史的変遷を描いている。 このシリーズのドキュメンタリー番組は全6回に及んでおり、BBCとアメリカ公共放送サービス（PBS）が共同制作し、放送するもので、目標とする視聴者は中国に対する理解が足りない西側の一般観衆だという。このシリーズのドキュメンタリー番組はイギリスの著名な歴史家で、テレビ司会者のマイケル・ウッド（Michael Wood）氏が原稿執筆と司会を務めている。 この全6回に及ぶドキュメンタリーは毎回中国の異なる歴史の時期に焦点をあて、各時期の重要な歴史的事件をカバーし、またシルク、陶磁器、青銅器、書道、絵画、玉器、庭園、古代の科学や技術、発明などを含む中国の文化・芸術及び科学技術といった分野における業績をはっきりと示している。（翻訳/新華網日本語） |
