:
李稲葵教授:中国経済の成長率は緩慢になっているが見通しは明るい
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-30 16:41:37 | 新華網日本語 | 編集: 薛天依

 

  

  李稻葵:中国经济增速放缓,但前景依旧看好 

 

  清华大学经济管理学院教授李稻葵表示,中国经济目前虽有凉意,但未来经济发展依旧看好。他是28日于此间召开的“聚焦G20:经济新形势、城市新机遇”高峰论坛作出的如上表述。

李稻葵预计,2016年中国GDP增长将呈现出“前低后高”走势,当前经济下滑趋势在2016年中可能有所逆转,至明年年底有所回升,2017年可能依旧保持“增速在6.9%或者更高一点”的格局。

  

李稲葵教授:中国経済の成長率は緩慢になっているが見通しは明るい

  清華大学経済管理学院の李稲葵教授は中国経済は現在、鈍化しているが、今後の経済発展は依然として見通しは明るいと表明した。李稲葵教授は28日、杭州で開催された「G20に焦点をあてる:経済の新情勢、都市の新機会」サミットフォーラムで上記のように述べた。

 李稲葵教授の予測によると、2016年は中国のGDP成長率に「前低後高」の傾向が表れ、当面の経済の失速は2016年中期に好転し、来年末に回復する可能性が高い。2017年は以前と同じように「成長率6.9%、又はそれよりもっと高くなる」構図を維持する。

  (翻訳 新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

(新華網日本語)

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100391348698271