:
習近平主席、軍事委員会の各種事務の統括管理、作戦区域での主戦、各種軍隊編制の構図を形成することを強調
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-27 15:31:19 | 新華網日本語 | 編集: 薛天依


【新華社北京11月27日】中央軍事委員会改革工作会議が11月24日から26日にかけて北京で開催された。中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席、中央軍事委員会国防・軍隊改革深化指導グループリーダーの習近平主席は会議で、2020年までに指導管理体制、合同作戦指揮体制の改革において飛躍的な進展を遂げなければならないと強調した。

 習近平主席は次のように強調した。新情勢のもとで政治と軍隊建設に対する要求事項の徹底に着眼し、指導者による部隊の掌握と部隊への高効果の指揮が有機的に統一化されるように推進し、軍事委員会の各種事務の統括管理、作戦区域での主戦、各種軍隊編制の構図を形成しなければならない。揺るぎない姿勢で正しい政治の方向を堅持し、一連の体制設計と制度の確立を通じて、党の軍隊に対する絶対的な指導という根本原則と制度をより一層、強固化して改善し、軍事委員会による集中的で統一した指導を強化し、軍隊の最高指導権及び指揮権を党中央委員会及び中央軍事委員会がより一層、集中的に掌握するようにする。

 指導管理体制及び合同作戦指揮体制を一体化設計し、軍事委員会本部の体制を調整し、軍事委員会の多部門制を導入し、陸軍指導機関を創設し、各種部隊の指導管理体制を整備し、作戦区域の設定を再調整し、作戦区域の合同作戦指揮機関を設立し、軍事委員会の合同作戦指揮機関を創設するなどの重大措置を行う。これらの措置を通じて、軍事委員会、作戦区域、部隊をめぐる作戦指導体制及び軍事委員会、各種軍隊、部隊をめぐる指導管理体制の構築に注力する。 

 習近平主席は次のように強調した。国防と軍隊改革の深化は一度の全体的且つ革命的な変革だ。改革の全体方案により確定されたスケジュールに基づいて、2020年までに指導管理体制、合同作戦指揮体制の改革において、飛躍的な進展を取得し、規模・構造の最適化、政策制度の改善、軍民融合発展の推進などの方面の改革において、重要な成果を獲得し、情報化戦争に打ち勝つことができ、使命や任務を効果的に履行できる中国の特色ある現代軍事力体系の構築に努め、中国の特色のある社会主義的軍事制度を改善せねばならない。

(新華網日本語)

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

関連記事:

習近平総書記、わが国の実情と発展実践に立脚点を置き 現代中国マルクス主義政治経済学を発展すると強調

新華網日本語

習近平主席、軍事委員会の各種事務の統括管理、作戦区域での主戦、各種軍隊編制の構図を形成することを強調

新華網日本語 2015-11-27 15:31:19


【新華社北京11月27日】中央軍事委員会改革工作会議が11月24日から26日にかけて北京で開催された。中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席、中央軍事委員会国防・軍隊改革深化指導グループリーダーの習近平主席は会議で、2020年までに指導管理体制、合同作戦指揮体制の改革において飛躍的な進展を遂げなければならないと強調した。

 習近平主席は次のように強調した。新情勢のもとで政治と軍隊建設に対する要求事項の徹底に着眼し、指導者による部隊の掌握と部隊への高効果の指揮が有機的に統一化されるように推進し、軍事委員会の各種事務の統括管理、作戦区域での主戦、各種軍隊編制の構図を形成しなければならない。揺るぎない姿勢で正しい政治の方向を堅持し、一連の体制設計と制度の確立を通じて、党の軍隊に対する絶対的な指導という根本原則と制度をより一層、強固化して改善し、軍事委員会による集中的で統一した指導を強化し、軍隊の最高指導権及び指揮権を党中央委員会及び中央軍事委員会がより一層、集中的に掌握するようにする。

 指導管理体制及び合同作戦指揮体制を一体化設計し、軍事委員会本部の体制を調整し、軍事委員会の多部門制を導入し、陸軍指導機関を創設し、各種部隊の指導管理体制を整備し、作戦区域の設定を再調整し、作戦区域の合同作戦指揮機関を設立し、軍事委員会の合同作戦指揮機関を創設するなどの重大措置を行う。これらの措置を通じて、軍事委員会、作戦区域、部隊をめぐる作戦指導体制及び軍事委員会、各種軍隊、部隊をめぐる指導管理体制の構築に注力する。 

 習近平主席は次のように強調した。国防と軍隊改革の深化は一度の全体的且つ革命的な変革だ。改革の全体方案により確定されたスケジュールに基づいて、2020年までに指導管理体制、合同作戦指揮体制の改革において、飛躍的な進展を取得し、規模・構造の最適化、政策制度の改善、軍民融合発展の推進などの方面の改革において、重要な成果を獲得し、情報化戦争に打ち勝つことができ、使命や任務を効果的に履行できる中国の特色ある現代軍事力体系の構築に努め、中国の特色のある社会主義的軍事制度を改善せねばならない。

(新華網日本語)

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

関連記事:

習近平総書記、わが国の実情と発展実践に立脚点を置き 現代中国マルクス主義政治経済学を発展すると強調

010020030360000000000000011100391348621111