:
訪韓中の李克強首相、「中国観光年」閉幕式に出席
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-01 16:16:01 | 中国国際放送局 | 編集: 薛天依

(XHDW)(4)李克强与韩国国会议长郑义和共同出席“中国旅游年”闭幕式

  韓国訪問中の李克強首相は1日、韓国の鄭義和(チョン・ウィファ)国会議長と共にソウル国会議員会館で開かれた「中国観光年」の閉幕式に出席しました。

  李首相は閉幕式で挨拶し、「観光は経済活動であるだけではなく、人文交流でもある。中国と韓国は互いに海外旅行の最大の目的地国として、一年間の人的交流の規模が延べ1000万人の大台を突破した」と述べ、来年、中国で行われる「韓国観光年」にちなんで、より多くの中国人による韓国観光を奨励すると共に、より多くの韓国人が中国を訪れることを歓迎すると述べました。

  李首相はさらに、「観光業の発展は経済成長を促し、雇用を創出できるほか、消費を促進し、国民生活に希望を与えることができる」として、両国の観光業が交流とノウハウのシェアを強化し、より多くのビジネスチャンスを発掘するよう期待を示しました。

  鄭議長もまた、韓国側においても、来年中国で行われる「韓国観光年」を契機として、両国の観光業および各分野での共同事業を次のステージに進めたいと述べました。

(写真/新華網日本語 文字/中国国際放送局)

   1 2 3 4 5 6 7   

新華網日本語

訪韓中の李克強首相、「中国観光年」閉幕式に出席

新華網日本語 2015-11-01 16:16:01

(XHDW)(4)李克强与韩国国会议长郑义和共同出席“中国旅游年”闭幕式

  韓国訪問中の李克強首相は1日、韓国の鄭義和(チョン・ウィファ)国会議長と共にソウル国会議員会館で開かれた「中国観光年」の閉幕式に出席しました。

  李首相は閉幕式で挨拶し、「観光は経済活動であるだけではなく、人文交流でもある。中国と韓国は互いに海外旅行の最大の目的地国として、一年間の人的交流の規模が延べ1000万人の大台を突破した」と述べ、来年、中国で行われる「韓国観光年」にちなんで、より多くの中国人による韓国観光を奨励すると共に、より多くの韓国人が中国を訪れることを歓迎すると述べました。

  李首相はさらに、「観光業の発展は経済成長を促し、雇用を創出できるほか、消費を促進し、国民生活に希望を与えることができる」として、両国の観光業が交流とノウハウのシェアを強化し、より多くのビジネスチャンスを発掘するよう期待を示しました。

  鄭議長もまた、韓国側においても、来年中国で行われる「韓国観光年」を契機として、両国の観光業および各分野での共同事業を次のステージに進めたいと述べました。

(写真/新華網日本語 文字/中国国際放送局)

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页  

010020030360000000000000011100391347718701