実際に日本ではお坊さんも結婚して子供を持ち、髪の毛をはやすこともできる。プライムタイムの日本ドラマとしてリメイク後の「5時から9時まで」の目的は非常にシンプルで「理想化されたオリジナルキャラクターがプロットを演じることで、女性視聴者は自分を女性主人公に重ね合せ、彼女たちの心の奥底にある乙女心を刺激する」ことだ。