:
李克強総理、モンゴル首相と会談
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-11 07:56:56 | 新華網日本語 | 編集: 吴寒冰

(时政)李克强会见蒙古国总理赛汗比勒格

新華社記者 王曄 撮

 中国の李克強総理は10日午後、大連国賓館で、2015年夏季ダボス会議に出席するため、中国を訪れているモンゴルのサイハンビレグ・モンゴル首相と会談しました。

 席上、李克強総理は「中国とモンゴルは友好な隣邦であり、重要な協力パートナーでもある。中国は政治面でモンゴルと相互信頼を深め、戦略的な意思疎通を強化し、各分野における交流と協力を拡大して、互恵共栄を実現させたい」と述べました。

 李克強総理は、また「両国政府が双方の協力を引き続きリードしていくことを希望する。両国の企業の積極性を引き出し、石炭ガスや電力、農業牧畜製品の加工などの分野で協力を深め、両国の経済貿易協力の持続可能な発展を進めていく。周辺諸国の金融が安定することが望ましく、金融の分野でもモンゴルと協力を拡大していきたい」としました。

 これに対して、サイハンビレグ首相は「中国が提唱した、両国間の実務的な協力を進めていくことを重視している。また、政治や経済貿易の分野での協力強化を期待している。双方が達成した共通認識を着実に実行し、鉱業や電力、鉄道運輸などの大型プロジェクトの協力を加速させたい」と述べました。

   1 2   

新華網日本語

李克強総理、モンゴル首相と会談

新華網日本語 2015-09-11 07:56:56

(时政)李克强会见蒙古国总理赛汗比勒格

新華社記者 王曄 撮

 中国の李克強総理は10日午後、大連国賓館で、2015年夏季ダボス会議に出席するため、中国を訪れているモンゴルのサイハンビレグ・モンゴル首相と会談しました。

 席上、李克強総理は「中国とモンゴルは友好な隣邦であり、重要な協力パートナーでもある。中国は政治面でモンゴルと相互信頼を深め、戦略的な意思疎通を強化し、各分野における交流と協力を拡大して、互恵共栄を実現させたい」と述べました。

 李克強総理は、また「両国政府が双方の協力を引き続きリードしていくことを希望する。両国の企業の積極性を引き出し、石炭ガスや電力、農業牧畜製品の加工などの分野で協力を深め、両国の経済貿易協力の持続可能な発展を進めていく。周辺諸国の金融が安定することが望ましく、金融の分野でもモンゴルと協力を拡大していきたい」としました。

 これに対して、サイハンビレグ首相は「中国が提唱した、両国間の実務的な協力を進めていくことを重視している。また、政治や経済貿易の分野での協力強化を期待している。双方が達成した共通認識を着実に実行し、鉱業や電力、鉄道運輸などの大型プロジェクトの協力を加速させたい」と述べました。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100551346125701