:
中国人民抗日戦争勝利70周年記念章授与式が北京で盛大に開催され
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-03 17:50:54 | | 編集: 谢艳

 【新華社北京9月3日】中国人民抗日戦争勝利70周年記念章授与式が2日午前、北京人民大会堂で盛大に開催された。中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会の習近平主席が抗戦に参加した30人の元戦士、老同志、抗戦将領、中国の抗戦を援助し、支援した国際友人、又はその遺族代表に記念章を授与し、重要談話を発表した。

 習近平主席は次のように強調した。我々の目標を実現するためには、英雄が求められ、英雄の精神が必要とされる。我々は中華民族と中国人民のために貢献したすべての英雄たちを心に深く刻み、英雄に敬意を示し、英雄を擁護し、英雄から学び、英雄に関心を寄せ、心と力を一つに合わせて「2つの百年」奮闘目標を実現し、中華民族の偉大なる復興を目指す中国の夢を実現するために努力し、奮闘する。

 中国共産党中央政治局常務委員の李克強、俞正声、劉雲山、王岐山、張高麗が記念章授与式に出席し、中国共産党中央政治局常務委員の張徳江が授与式を主宰した。

 記念章の授与を受ける抗戦に参加した元戦士、老同志、抗戦将校、又はその遺族は次の通り(敬称略)。劉漢生、李力安、安志文、趙東宛、庄炎林、呉慶彤、万海峰、蒋順学、劉振華、朱光、魏金山、于丁、梁斌、史保東、孫庭江、李占瑞、林上元、佟栄芳、陳立人、張素久、M.A.Gareev、陳香梅、小林寛澄、T.G.シュドロ、J·ワインヤード、Y.N.ヤスネフ、ジョセフ・ウォーレン・スティウェル、トーマス·ラベ、スマカラ·ボカ、マーク・ベチューン。

(新華網日本語)

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

中国人民抗日戦争勝利70周年記念章授与式が北京で盛大に開催され

新華網日本語 2015-09-03 17:50:54

 【新華社北京9月3日】中国人民抗日戦争勝利70周年記念章授与式が2日午前、北京人民大会堂で盛大に開催された。中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会の習近平主席が抗戦に参加した30人の元戦士、老同志、抗戦将領、中国の抗戦を援助し、支援した国際友人、又はその遺族代表に記念章を授与し、重要談話を発表した。

 習近平主席は次のように強調した。我々の目標を実現するためには、英雄が求められ、英雄の精神が必要とされる。我々は中華民族と中国人民のために貢献したすべての英雄たちを心に深く刻み、英雄に敬意を示し、英雄を擁護し、英雄から学び、英雄に関心を寄せ、心と力を一つに合わせて「2つの百年」奮闘目標を実現し、中華民族の偉大なる復興を目指す中国の夢を実現するために努力し、奮闘する。

 中国共産党中央政治局常務委員の李克強、俞正声、劉雲山、王岐山、張高麗が記念章授与式に出席し、中国共産党中央政治局常務委員の張徳江が授与式を主宰した。

 記念章の授与を受ける抗戦に参加した元戦士、老同志、抗戦将校、又はその遺族は次の通り(敬称略)。劉漢生、李力安、安志文、趙東宛、庄炎林、呉慶彤、万海峰、蒋順学、劉振華、朱光、魏金山、于丁、梁斌、史保東、孫庭江、李占瑞、林上元、佟栄芳、陳立人、張素久、M.A.Gareev、陳香梅、小林寛澄、T.G.シュドロ、J·ワインヤード、Y.N.ヤスネフ、ジョセフ・ウォーレン・スティウェル、トーマス·ラベ、スマカラ·ボカ、マーク・ベチューン。

(新華網日本語)

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100551345853401