9月3日,中国人民抗日戦争並びに世界反ファシズム戦争勝利70周年記念大会が北京で盛大に行われている。写真は習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席が閲兵に参加する部隊を検閲する様子。(撮影/新華社記者李学仁 翻訳・編集/薛天依)