:
張高麗副総理 露天然ガス会社社長と会見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-08-27 09:09:46 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧

(时政)张高丽会见俄罗斯天然气工业公司总裁米勒

新華社記者 張鐸 撮 

  中国の張高麗副総理は26日北京でロシア政府系天然ガス企業「ガスプロム」のミレル社長と会いました。

  張副総理は「中露間のエネルギー協力は両国首脳の後押しで新たな進展を収めており、全面的な戦略協力パートナーシップが高い水準に達していることを示している。中国は天然ガスを含むロシアとのエネルギー協力に積極的な態度を持ち、両国間天然ガス輸送パイプライン東ルートの計画通りの竣工と輸送開始を確保し、西ルートの敷設をめぐる協議など戦略的な大規模プロジェクトを推進していくべきだ」との姿勢を示しました。

ミレル社長は「中国とのエネルギー協力を重視し、パイプライン輸送による天然ガス貿易、採掘、加工などを含む協力を全面的に推し進め、両国の経済成長とエネルギーの安全保障を促進していく考えである」と述べました。

   1 2   

新華網日本語

張高麗副総理 露天然ガス会社社長と会見

新華網日本語 2015-08-27 09:09:46

(时政)张高丽会见俄罗斯天然气工业公司总裁米勒

新華社記者 張鐸 撮 

  中国の張高麗副総理は26日北京でロシア政府系天然ガス企業「ガスプロム」のミレル社長と会いました。

  張副総理は「中露間のエネルギー協力は両国首脳の後押しで新たな進展を収めており、全面的な戦略協力パートナーシップが高い水準に達していることを示している。中国は天然ガスを含むロシアとのエネルギー協力に積極的な態度を持ち、両国間天然ガス輸送パイプライン東ルートの計画通りの竣工と輸送開始を確保し、西ルートの敷設をめぐる協議など戦略的な大規模プロジェクトを推進していくべきだ」との姿勢を示しました。

ミレル社長は「中国とのエネルギー協力を重視し、パイプライン輸送による天然ガス貿易、採掘、加工などを含む協力を全面的に推し進め、両国の経済成長とエネルギーの安全保障を促進していく考えである」と述べました。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100381345595981