習近平主席がリー・クアンユーの死去でシンガポールのトニー・タン大統領に弔電を発する

Jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-03-23 14:11:07 | 編集: 谢艳
M  M  M

   【新華社北京3月23日】中国の習近平国家主席は23日、シンガポールのリー・クアンユー(李光耀)元首相の不幸な死去についてシンガポールのトニー・タン・ケン・ヤム(陳慶炎)大統領に弔電を発した。習近平国家主席は中国の政府と人民を代表し、また個人の名義で、リー・クアンユー氏の死去に深い哀悼の意を表し、リー・クアンユー氏の遺族に真摯な慰問を表明した。

   習近平主席は弔電の中で次のように示した。リー・クアンユー先生はシンガポール共和国の創始者であり、広範な国際社会の尊重を受ける戦略家と政治家でもある。リー・クアンユー先生は中国人民の旧友であり、中国・シンガポール関係の創始者、開拓者、推進者である。リー・クアンユー先生は中国の先代の指導者と共に、中国・シンガポール関係発展の方向を確立し、両国人民の友誼の増進、両国の協力の開拓に重要な貢献を果たしてきた。リー・クアンユー氏の死去がシンガポール人民の損失であり、国際社会の損失でもある。

   習近平主席は、中国側は中国・シンガポールの協力関係の発展を非常に重視しており、シンガポール側と共に、両国の伝統的な友誼を堅持・発展し、中国・シンガポール国交樹立25周年に当たる今年を契機にして、善隣友好を打ち固め、互恵協力を深め、更なる両国と両国人民に福祉をもたらしていくと強調した。(翻訳・編集/謝艶) 

(新華網日本語)  

当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。  

推薦記事:

李克強総理、リー・クアンユー元首相死去に弔電

潘基文事務総長がリー・クアンユー氏の病死に深い悲痛の意を表明

シンガポールのリー・クアンユー元首相が死去

キーワード    習近平 リー・クアンユー 弔電
   コピー Imprimer印刷 お問い合わせ RSS           
 
 
010020030360000000000000011100521340897081