2015年1月28日、来月13日から公開されるピーター・チャン（陳可辛）監督の「ラヴソング」で、韓国の人気ユニットEXOのルハン（鹿［日含］/ルー・ハン）がテーマソングを歌うことになった。
96年の映画「ラヴソング」は、レオン・ライ（黎明）とマギー・チャン（張曼玉）が主演。大きな夢を抱き、中国から香港へ働きに来た男女の運命に翻弄される愛を描く。映画の舞台と同じく、当時は香港返還の前夜で、前年に他界したテレサ・テンの代表曲「［舌甘］蜜蜜」を映画タイトルとテーマソングに使ったこともあり、大ヒットを記録。97年、米タイム誌による「年間映画トップ10」2位に選ばれた。
この不朽の名作のデジタルリマスター版が来月13日、中国で公開される。生まれ変わった「ラヴソング」では、テーマソング「［舌甘］蜜蜜」をEXOの華人メンバー・ルハンが歌っていることが明らかになった。
チャン監督は新たな歌声について、「シンプルかつ清潔、ピュア、恋人に語り掛けているような感覚」を求めたという。ルハンの歌声について監督は、「クリーンなだけでなく、理解力も高い。楽曲にマッチしている」と非常に満足していることを語っている。
（新華網日本語）
本記事はRecord Chinaに権限を授けられて掲載したもので、記事内容は筆者個人の観点だけを代表します。著作権はRecord Chinaと新華綱日本語に帰属しています。転載する際に出所を明示してください。
推薦記事：
日本のミュージカル「美少女戦士」海外初公演が話題に 上海
日本の整形の手本が范冰冰がランクイン
