針と糸に託す端午節の願い 中国安徽省歙県
１４日、安徽省黄山市歙県の許村で、虎頭靴を縫う住民の許姿媛（きょ・しえん）さん。（歙県＝新華社記者／張端）
【新華社歙県６月１８日】中国安徽省黄山市歙（きゅう）県の許村は千年以上の歴史を持つ古村落で、旧暦５月５日の端午節（今年は６月１９日）には年長者が子どもの健やかな成長と平安を願い、虎をかたどった靴「虎頭靴」や香り袋を贈る風習がある。
今も手縫いでこれらの品を作る住民は少なくない。人々は一針一針に地域文化への思いを込め、伝統工芸の魅力を示している。
１５日、安徽省黄山市歙県の許村にある自宅で、縫い上げた虎頭靴を紹介する住民の許姿媛（きょ・しえん）さん。（歙県＝新華社記者／張端）
１４日、安徽省黄山市歙県の許村にある自宅で、縫い上げた虎頭靴を紹介する住民の許姿媛（きょ・しえん）さん。（歙県＝新華社記者／張端）
１０日、安徽省黄山市歙県の許村で、自作の香り袋を手にした住民の呉木蘭（ご・もくらん）さん（手前）。（歙県＝新華社配信／施亜磊）
１１日、安徽省黄山市歙県の許村で、虎頭靴を縫う住民の許姿媛（きょ・しえん）さん。（歙県＝新華社配信／鄭宏）
１１日、安徽省黄山市歙県の許村で虎頭靴を手にした子ども。（歙県＝新華社配信／鄭宏）
１５日、安徽省黄山市歙県の許村で、虎頭靴を縫う住民の許姿媛（きょ・しえん）さん。（歙県＝新華社記者／張端）
１０日、安徽省黄山市歙県の許村で作られている香り袋。（歙県＝新華社配信／施亜磊）
１５日、安徽省黄山市歙県の許村で、香り袋を作る住民の許姿媛（きょ・しえん）さん。（歙県＝新華社記者／張端）
１４日、安徽省黄山市歙県の許村で、住民の許姿媛（きょ・しえん）さんが披露した香り袋。（歙県＝新華社記者／張端）
１４日、安徽省黄山市歙県の許村で、虎頭靴を縫う住民の許姿媛（きょ・しえん）さん。（歙県＝新華社記者／張端）
１４日、安徽省黄山市歙県の許村で、自作の香り袋を手にした住民の許姿媛（きょ・しえん）さん。（歙県＝新華社記者／張端）
１０日、安徽省黄山市歙県の許村で香り袋を作る住民。（歙県＝新華社配信／施亜磊）
