天津ＬＮＧステーションに春節期間初のタンカーが到着

　【新華社天津２月５日】中国国家石油天然気管網集団（国家管網集団）傘下の天津液化天然ガス（ＬＮＧ）受け入れステーションの埠頭(ふとう)で立春に当たる３日、ロシアからのＬＮＧ６万５千トンを積んだタンカー「グランドエレナ」が順調に接岸した。春節（旧正月）期間最初のＬＮＧタンカーを受け入れ、同ステーションはこの時期の京津冀地域（北京・天津・河北２市１省）のエネルギー安定供給を支えている。

　天津ＬＮＧ受け入れステーションは１２年にわたり、華北地域のエネルギー安定供給の主力施設としての役割を果たしてきた。積み降ろしを行った船舶は延べ４５８隻に上り、国家管網集団のＬＮＧ受け入れ施設の中で最多となっている。

　旧暦の大みそかに当たる１月２８日、同ステーションの気体状態での送出量は１日当たり２０６１万５５００立方メートルに達し、２０２４～２５年冬季供給確保期間における単日送出量の最高記録を更新、京津冀地域への天然ガス供給に安定したエネルギー保障を提供した。（記者／李帥）