欧州産の年越し用品を載せた「中欧班列」、重慶に到着

１７日、重慶団結村センター駅に到着した、欧州産の商品を満載した中欧班列。（ドローンから、重慶＝新華社記者／黄偉）

   【新華社重慶１月１９日】中国重慶市の団結村センター駅に１７日、欧州で生産されたキャンディーやワッフル、ワイン、牛肉などを満載した「中欧班列」（中国・欧州間の定期貨物列車）が順調に到着し、国内の消費者にさまざまな海外製の年越し用品を届けた。

   ここ数年、中欧班列の路線が拡充し、集散・分配ネットワークが整備されるにつれて、多くの海外商品が中欧班列で国内に運ばれるようになり、消費者に新たな買い物の選択肢を提供し、祝日の食卓をより豊かなものにしている。

１７日、重慶国際物流ハブパークで、中欧班列で輸入された牛肉を検査する税関職員。（重慶＝新華社記者／黄偉）

１７日、税関検査に合格した牛肉をトラックに積み込む作業員。（重慶＝新華社記者／黄偉）