習近平主席、新年のあいさつを発表

   新年のあいさつを発表する習近平主席。（北京＝新華社記者／鞠鵬）

   【新華社北京１２月３１日】中国の習近平（しゅう・きんぺい）国家主席は３１日、中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ）とインターネットを通じ、２０２５年の新年のあいさつを発表した。全文は次の通り。

   皆さんこんにちは。時間の過ぎるのはとても早く、新しい年が間もなく訪れます。私は北京から皆さんに新年の祝福を送ります。

   ２０２４年、私たちは共に春夏秋冬を過ごし、試練と成功を経験しました。一つ一つの瞬間が平凡ではなかったこの１年の記憶に残り、感慨深く、忘れることができません。

   われわれは国内外の環境変化がもたらした影響に積極的に対応し、一連の政策を打ち出して質の高い発展を確実に推し進めました。中国経済は回復して上向き、国内総生産（ＧＤＰ）は１３０兆元（１元＝約２１円）を超える見通しです。食糧生産量は７億トンを超え、「中国の茶碗」にはより多くの中国の食糧が盛られました。地域発展は協同、連動し、長年の蓄積が勢いとなり、新型都市化と農村振興は互いに融合し、共鳴しています。グリーン（環境配慮型）・低炭素発展は深く進み、美しい中国の絵巻が徐々に広がっています。

   われわれは地域の実情に応じて「新たな質の生産力」（科学技術イノベーションが主導し、質の高い発展を促す生産力）を育成し、新産業や新業態、新モデルが相次ぎ出現しました。新エネルギー車の年間生産台数は初めて１千万を超え、集積回路や人工知能（ＡＩ）、量子通信などの分野で新たな成果が得られました。月探査機「嫦娥６号」は初めて月の裏側で試料を採取し、海洋掘削船「夢想号」は大洋の秘密を探り、（広東省深圳、中山両市を結ぶ）「深中通道」は海と空を越え、南極の秦嶺（しんれい）基地は氷原にそそり立ち、遠く壮大な夢を追い求める中国人の勇壮かつ遠大な志を示しました。

   私は今年、地方を視察して皆さんの多種多彩な生活を見ました。甘粛省天水市の「花牛りんご」は大きく赤く、福建省東山県澳角村では大漁の魚が水揚げされました。麦積山石窟の塑像「東方微笑」は千年を越え、安徽省桐城市六尺巷では礼儀正しい家風が代々継承されていました。天津市の古文化街は人であふれ、寧夏回族自治区銀川市の多民族社区（コミュニティー）の住民の親密さは家族のようでした。皆さんが関心を持つ雇用や収入増加、「一老一小」（高齢者介護と育児）、教育や医療などの問題を私は常に気にかけてきました。基礎年金の引き上げ、住宅ローン金利の引き下げ、他地域での医療受診が容易になる直接清算範囲の拡大、消費財の買い換え政策による生活の質の向上など、この１年で皆さんの満足感は一層充実しました。

   パリ五輪の会場では、わが国の選手が奮戦し、海外の大会で過去最高の成績を収め、若者世代の意気の高まりと前向きな自信を示しました。海軍と空軍は７５歳の「誕生日」を祝い、人民の子弟兵は新たな姿を見せました。洪水や台風などの自然災害の中で広範な党員幹部は先頭に立ち、皆さんも心を合わせ、一致団結して互いに助け合いました。多くの労働者、建設者、起業家は夢に向かって奮闘しました。私は国家勲章と国家栄誉称号の受章者に勲章やメダルを授与しました。栄光は彼らのものであり、勇敢に責任を担ったすべての奮闘者のものでもあります。

   現在の世界は変革と混乱が交錯しています。中国は責任ある大国として、グローバルガバナンスの改革を積極的に推し進め、グローバルサウスの団結と協力を深化させてきました。われわれは質の高い「一帯一路」共同建設を深く、確実に推進し、中国・アフリカ協力フォーラム（ＦＯＣＡＣ）北京サミットを成功裏に開催し、上海協力機構（ＳＣＯ）や主要新興国「ＢＲＩＣＳ」、アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）、２０カ国・地域（Ｇ２０）など２国間や多国間の場で中国の主張を鮮明に打ち出し、世界の平和と安定を維持するため、より多くのプラスのエネルギーを注入してきました。

   私たちは新中国成立７５周年を盛大に祝い、共和国の移り変わりと巨大な変化を深く振り返りました。５千年余りの中華文明の伝承の中で「中国」の２文字は（西周時代の青銅器）「何尊」の底に刻まれただけでなく、すべての中国人の心に刻まれました。中国共産党第２０期中央委員会第３回全体会議（３中全会）が成功裏に開催され、改革をさらに、全面的に深化させる号砲を鳴らしました。われわれは改革開放の時代の流れに乗って前進していきます。中国式現代化は改革開放の中で、必ずより広い展望を切り開きます。

   私たちは２０２５年、第１４次５カ年規画（２０２１～２５年）を全面的に完成させます。より積極的で有為な政策を実施し、質の高い発展を懸命につかみ、高いレベルの科学技術の自立・自強を推進し、経済・社会の良好な発展の勢いを維持していきます。現在の経済運営は幾つかの新しい状況に直面しています。外部環境の不確実性による試練、新旧原動力の転換による圧力はありますが、努力によって克服できます。われわれは常に風雨の洗礼の中で成長し、試練を経ることで強くなってきました。皆さんは自信を高めるべきです。

   家庭のこと、国のこと、天下のことの中で、人民が幸福な生活を送れるようにすることこそ最も重要なことです。どの家も子どもに良い教育、老人に養老サービス、若者により多くの機会を望んでいます。これらの素朴な願いがすなわち、より良い生活へのあこがれです。私たちは共に努力し、社会建設とガバナンスの水準を絶えず向上させ、調和の取れた包容的な雰囲気を持続的に作り出していかなければなりません。人々の身近な大事や些細な問題をしっかりと解決し、皆さんがより笑顔になり、心がより暖かくなるようにしなければなりません。

   マカオの祖国復帰２５周年を機に、私は再び濠江のほとりを訪れ、新たな発展と変化に喜びを感じました。私たちは「一国二制度」の方針を揺るぎなく徹底し、香港・マカオの長期的な繁栄と安定を維持していきます。（台湾海峡）両岸の同胞は家族のように親しく、誰であれ、われわれの血脈の情を断ち切ることはできず、祖国統一の歴史の大勢を阻止することはできません。

   世界は１００年来の変局が加速度的に進んでいます。広い度量でわだかまりや衝突を乗り越え、大きな心で人類の運命に配慮する必要があります。中国は各国と共に友好協力の実践者、文明相互学習の推進者、人類運命共同体構築の参加者となり、世界の美しい未来を切り開いていきたいと願っています。

   夢ははるかに遠くても追い求めればつかむことができます。願い事は困難でも持ち続ければかなえることができます。中国式現代化の新たな征途では、一人一人が主人公であり、一つ一つの努力がとても貴重であり、一つ一つの光がきらきらと輝きます。

   山河はより美しく、星の明かりはすべての家を照らします。希望と共に新たな年を迎えようではありませんか。祖国の五穀豊穣、繁栄と興隆を祈ります。皆さんの願いがかない、喜びと楽しみが多く、安寧が長く続くことを祈ります。