習近平氏、退職幹部の団体・個人表彰者と会見

   ３１日、退職幹部の団体・個人表彰者の代表と記念撮影する習近平氏（前列中央）。

   習近平（しゅう・きんぺい）、蔡奇（さい・き）、丁薛祥（てい・せつしょう）各氏ら中国共産党と国家の指導者は３１日、引退後も党や国の事業に貢献して表彰された全国の退職幹部の団体・個人の代表と北京の人民大会堂で会見した。（北京＝新華社記者／丁海濤）

   ３１日、退職幹部の団体・個人表彰者の代表と握手を交わす習近平氏（右手前）。（北京＝新華社記者／李学仁）

   ３１日、退職幹部の団体・個人表彰者の代表に手を振る習近平氏（手前）。（北京＝新華社記者／殷博古）