中国初の希土類永久磁石リニア試験線が完成　江西省

   ９日、駅を出発する「紅軌」の車両。（小型無人機から、贛州＝新華社記者／胡晨歓）

   【新華社南昌８月１１日】中国江西省贛州市興国県で９日、中国初の希土類（レアアース）永久磁石リニアモーターカー交通プロジェクトの試験線「紅軌（レッドレール）」が竣工した。希土類永久磁石リニア技術と懸垂式モノレール技術を融合することで、中低速・中低輸送量の新たな軌道交通システムを構築した。

   「紅軌」試験線は、江西理工大学が主導し、興国県人民政府が中鉄第六勘察設計院集団（中鉄六院）や中鉄高新工業（中鉄工業）、国家レアアース機能材料イノベーションセンターなどと共同で完成させた。本線は全線が鋼鉄製の高架線で全長約８００メートル。リニア車両は２両編成で、定員は３２席８８人、設計最高時速は８０キロとなっている。

   中鉄六院集団の陳国棟（ちん・こくとう）総経理は「紅軌」について、独立した軌道で、片道の輸送量は地下鉄の半分以下だが、建設コストは地下鉄のわずか５分の１に過ぎず、都市や観光地、空港送迎だけでなく、川沿いや海辺、高山、砂漠などの特殊な条件でも大いに活躍できると説明。試験線の完成がグリーン（環境配慮型）交通と低炭素モビリティーを後押しすると述べた。pagebreak

   ９日、軌道を走行する「紅軌」の車両。（小型無人機から、贛州＝新華社記者／胡晨歓）pagebreak

   ９日、車両を運転する「紅軌」の乗務員。（贛州＝新華社記者／胡晨歓）pagebreak

   ９日、「紅軌」の車両に試乗した乗客。（贛州＝新華社記者／胡晨歓）pagebreak

   ９日、江西省興国県の永豊駅に停車する「紅軌」の車両。（贛州＝新華社記者／胡晨歓）pagebreak

   ９日、江西省興国県の永豊駅に停車する「紅軌」の車両。（贛州＝新華社記者／胡晨歓）