:
阿拉山口口岸経由の中欧班列、年初から98日で1500本突破
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-04-13 19:30:41 | 新華社 | 編集: 张一

   【新華社ウルムチ4月13日】中国と欧州を結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」のドイツ・ザスニッツ発「長安号」がこのほど、自動車部品、工事用機械、家具や衛生設備機器などの貨物を満載し、新疆ウイグル自治区の阿拉山口口岸(通関地)に無事到着した。これにより、今年になって同口岸を経由した中欧班列は1500本に達した。

   阿拉山口税関監督管理二科の李宏峰(り・こうほう)科長は「今年は昨年と比べ42日も早く、わずか98日で1500本の列車が通行し、記録を更新した」と述べた。世界的に新型コロナウイルス感染症が流行する中、輸送量が多く、低価格で、多くの国と地域を結び、安定性の高い中欧班列は、ますます多くの企業から支持されるようになっているという。

   現在、同口岸経由の路線はドイツ、ポーランド、ベルギー、ロシアなど13カ国と結んでおり、200種類以上の貨物を輸送している。(記者/孫少雄)

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

阿拉山口口岸経由の中欧班列、年初から98日で1500本突破

新華網日本語 2021-04-13 19:30:41

   【新華社ウルムチ4月13日】中国と欧州を結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」のドイツ・ザスニッツ発「長安号」がこのほど、自動車部品、工事用機械、家具や衛生設備機器などの貨物を満載し、新疆ウイグル自治区の阿拉山口口岸(通関地)に無事到着した。これにより、今年になって同口岸を経由した中欧班列は1500本に達した。

   阿拉山口税関監督管理二科の李宏峰(り・こうほう)科長は「今年は昨年と比べ42日も早く、わずか98日で1500本の列車が通行し、記録を更新した」と述べた。世界的に新型コロナウイルス感染症が流行する中、輸送量が多く、低価格で、多くの国と地域を結び、安定性の高い中欧班列は、ますます多くの企業から支持されるようになっているという。

   現在、同口岸経由の路線はドイツ、ポーランド、ベルギー、ロシアなど13カ国と結んでおり、200種類以上の貨物を輸送している。(記者/孫少雄)

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441398780471