:
習近平主席、仏大統領に見舞い電 新型コロナ感染発生受け
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-03-22 08:19:58 | 新華社 | 編集: 陳辰

【新華社北京3月22日】中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席はこのほど、フランスで新型コロナウイルスの感染が発生したことを受け、同国のマクロン大統領に見舞い電を送った。習近平氏は中国政府と中国人民を代表し、フランス政府と国民に心からの見舞いの意を示した。

習近平氏は見舞い電で次のように述べた。中仏両国には、互いに助け合い、苦難を共にする良い伝統がある。フランス政府と社会各界が感染との闘いに全力で取り組む中国に支持を表明し、見舞いの意を示したことに感謝する。公衆衛生の安全は人類が直面する共通の課題である。中国政府と人民は、感染と闘うフランスの努力を断固支持し、フランスとの協力を深め、助け合いながら共に感染を食い止める戦いに勝利したいと願っている。両国は国連安全保障理事会の常任理事国で、全人類の生命の安全を守る重要な責任を共有している。中国はフランスと共に感染予防・抑制の国際協力を推し進め、国連や世界保健機関(WHO)が世界の公衆衛生対策で中核的役割を果たし、人類衛生健康共同体を構築することを支持したい。

習近平氏はまた、次のように強調した。私は中仏関係の発展を非常に重視しており、マクロン大統領と共に努力し、感染予防・抑制と二国間関係のさまざまな活動を統一的に計画していきたい。両国の全面的戦略パートナーシップが新型コロナウイルス対策の試練を乗り越え、引き続き前向きに発展していくことを願っている。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

習近平主席、仏大統領に見舞い電 新型コロナ感染発生受け

新華網日本語 2020-03-22 08:19:58

【新華社北京3月22日】中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席はこのほど、フランスで新型コロナウイルスの感染が発生したことを受け、同国のマクロン大統領に見舞い電を送った。習近平氏は中国政府と中国人民を代表し、フランス政府と国民に心からの見舞いの意を示した。

習近平氏は見舞い電で次のように述べた。中仏両国には、互いに助け合い、苦難を共にする良い伝統がある。フランス政府と社会各界が感染との闘いに全力で取り組む中国に支持を表明し、見舞いの意を示したことに感謝する。公衆衛生の安全は人類が直面する共通の課題である。中国政府と人民は、感染と闘うフランスの努力を断固支持し、フランスとの協力を深め、助け合いながら共に感染を食い止める戦いに勝利したいと願っている。両国は国連安全保障理事会の常任理事国で、全人類の生命の安全を守る重要な責任を共有している。中国はフランスと共に感染予防・抑制の国際協力を推し進め、国連や世界保健機関(WHO)が世界の公衆衛生対策で中核的役割を果たし、人類衛生健康共同体を構築することを支持したい。

習近平氏はまた、次のように強調した。私は中仏関係の発展を非常に重視しており、マクロン大統領と共に努力し、感染予防・抑制と二国間関係のさまざまな活動を統一的に計画していきたい。両国の全面的戦略パートナーシップが新型コロナウイルス対策の試練を乗り越え、引き続き前向きに発展していくことを願っている。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100561389034941