:
習近平氏、湖北省を視察 同省を早く正常な軌道に戻すよう強調
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-03-10 22:05:26 | 新華社 | 編集: 张一

【新華社武漢3月10日】新型コロナウイルスによる肺炎との闘いが重要な時期を迎える中、習近平(しゅう・きんぺい)中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は10日、湖北省武漢市を訪れ、感染予防・抑制活動を視察した。

習近平氏は武漢市の「火神山医院」と東湖新城社区(コミュニティー)を視察した後、会議を招集。中央指導グループや中国共産党湖北省委員会、湖北省政府から感染予防・抑制に関する活動報告を聴取した後で、重要談話を発表した。

習近平氏は次のように指摘した。今回の新型肺炎の感染状況は、短期的には湖北省の経済・社会の発展に困難をもたらすが、経済が安定の中で長期的に上向くというファンダメンタルズには影響しない。予防・抑制を強化する前提の下で、差別化した戦略を採用し、生産・操業再開を適時に始めなければならない。中央と国の各部門は湖北省に対する支持を引き続き強め、同省の困難と具体的な問題を解決し、一日も早く全面的に正常な軌道に戻さなければならない。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

習近平氏、湖北省を視察 同省を早く正常な軌道に戻すよう強調

新華網日本語 2020-03-10 22:05:26

【新華社武漢3月10日】新型コロナウイルスによる肺炎との闘いが重要な時期を迎える中、習近平(しゅう・きんぺい)中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は10日、湖北省武漢市を訪れ、感染予防・抑制活動を視察した。

習近平氏は武漢市の「火神山医院」と東湖新城社区(コミュニティー)を視察した後、会議を招集。中央指導グループや中国共産党湖北省委員会、湖北省政府から感染予防・抑制に関する活動報告を聴取した後で、重要談話を発表した。

習近平氏は次のように指摘した。今回の新型肺炎の感染状況は、短期的には湖北省の経済・社会の発展に困難をもたらすが、経済が安定の中で長期的に上向くというファンダメンタルズには影響しない。予防・抑制を強化する前提の下で、差別化した戦略を採用し、生産・操業再開を適時に始めなければならない。中央と国の各部門は湖北省に対する支持を引き続き強め、同省の困難と具体的な問題を解決し、一日も早く全面的に正常な軌道に戻さなければならない。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441388635641