:
習近平氏、国交樹立70周年でベトナム共産党書記長兼国家主席と祝電交換
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-01-19 08:48:54 | 新華社 | 編集: 张一

【新華社北京1月19日】習近平(しゅう・きんぺい)中国共産党中央委員会総書記・国家主席は18日、中国とベトナムの国交樹立70周年にあたり、同国のグエン・フー・チョン共産党書記長・国家主席と祝電を交換した。

習近平氏は祝電で次のように述べた。世界は現在、百年ぶりの大きな変化に直面しており、中国・ベトナム関係も過去を受け継ぎ未来を切り開く重要な時期に入っている。私は両国関係の発展を非常に重視しており、書記長同志と共に、両国関係を前進させる正しい方向性をしっかりと把握し、両国の伝統的友情における初心の精神を発揚し、共通の理想、信念および歴史的使命を胸に刻み、新時代の中国・ベトナムの全面的戦略協力パートナーシップを絶えず新たな段階に引き上げていきたい。

グエン氏は祝電で次のように述べた。ベトナムと中国の関係を絶えず強固にし、発展させていくことは、双方に課せられた歴史的責任であり、両国人民の共通の願いにも合致する。ベトナムは一貫して対中関係の発展を外交政策の最優先事項とし、両党・両国の指導者の直接的な関心と指導の下、双方の全面的戦略協力パートナーシップを絶えず新たなレベルに向上させることができると確信している。

李克強(り・こくきょう)国務院総理は同日、ベトナムのグエン・スアン・フック首相とも祝電を交換し合った。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

習近平氏、国交樹立70周年でベトナム共産党書記長兼国家主席と祝電交換

新華網日本語 2020-01-19 08:48:54

【新華社北京1月19日】習近平(しゅう・きんぺい)中国共産党中央委員会総書記・国家主席は18日、中国とベトナムの国交樹立70周年にあたり、同国のグエン・フー・チョン共産党書記長・国家主席と祝電を交換した。

習近平氏は祝電で次のように述べた。世界は現在、百年ぶりの大きな変化に直面しており、中国・ベトナム関係も過去を受け継ぎ未来を切り開く重要な時期に入っている。私は両国関係の発展を非常に重視しており、書記長同志と共に、両国関係を前進させる正しい方向性をしっかりと把握し、両国の伝統的友情における初心の精神を発揚し、共通の理想、信念および歴史的使命を胸に刻み、新時代の中国・ベトナムの全面的戦略協力パートナーシップを絶えず新たな段階に引き上げていきたい。

グエン氏は祝電で次のように述べた。ベトナムと中国の関係を絶えず強固にし、発展させていくことは、双方に課せられた歴史的責任であり、両国人民の共通の願いにも合致する。ベトナムは一貫して対中関係の発展を外交政策の最優先事項とし、両党・両国の指導者の直接的な関心と指導の下、双方の全面的戦略協力パートナーシップを絶えず新たなレベルに向上させることができると確信している。

李克強(り・こくきょう)国務院総理は同日、ベトナムのグエン・スアン・フック首相とも祝電を交換し合った。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441387169631