:
黒竜江観光、昨年2億人超 「氷雪世界」が人気
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-01-15 13:20:12 | 新華社 | 編集: 江小舟

 【新華社ハルビン1月15日】中国黒竜江省の両会(人民代表大会と政治協商会議)によると、同省は2019年、「全域観光」(観光業を中心とした地域の協調的発展)、文化・観光業の融合発展を全力で推進、観光客は前年比19%増の2億2千万人、観光収入は19・6%増の2684億元(1元=約16円)に達した。

 同省は現在、観光シーズンの真っただ中で、童話のような「氷雪世界」が特に人気を呼んでいる。同省は19年、伊春市で第2回観光産業発展大会を開催、観光業の質向上・規模拡大を促進している。重点観光景勝地、観光コースを中心に、氷雪ツアー、避暑ツアー、森林観光、湿地観光、ドライブ旅行などを開発するほか、観光誠信(信用)基金を設立、旅行代理店とガイドチームの規範化を強化、観光市場秩序をさらに整備している。

 同省の関係責任者の紹介では、ハイレベルの全域観光発展企画を制定、基幹観光コースのレイアウトを整備し、「四季氷雪楽園」など重点文化観光産業プロジェクト100件の建設を推進する。氷雪観光の発展に力を入れ、その産業チェーンを伸ばし、「氷雪を楽しむ」シリーズイベントを展開、資源を生かして経済の活性化を促進する。観光インフラ整備と質の向上を推進、民泊やオートキャンプ、レンタカーなどのサービスを改善する計画だ。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事:

ハルビンで国際氷彫刻大会 氷の芸術家が腕を競う

新華網日本語

黒竜江観光、昨年2億人超 「氷雪世界」が人気

新華網日本語 2020-01-15 13:20:12

 【新華社ハルビン1月15日】中国黒竜江省の両会(人民代表大会と政治協商会議)によると、同省は2019年、「全域観光」(観光業を中心とした地域の協調的発展)、文化・観光業の融合発展を全力で推進、観光客は前年比19%増の2億2千万人、観光収入は19・6%増の2684億元(1元=約16円)に達した。

 同省は現在、観光シーズンの真っただ中で、童話のような「氷雪世界」が特に人気を呼んでいる。同省は19年、伊春市で第2回観光産業発展大会を開催、観光業の質向上・規模拡大を促進している。重点観光景勝地、観光コースを中心に、氷雪ツアー、避暑ツアー、森林観光、湿地観光、ドライブ旅行などを開発するほか、観光誠信(信用)基金を設立、旅行代理店とガイドチームの規範化を強化、観光市場秩序をさらに整備している。

 同省の関係責任者の紹介では、ハイレベルの全域観光発展企画を制定、基幹観光コースのレイアウトを整備し、「四季氷雪楽園」など重点文化観光産業プロジェクト100件の建設を推進する。氷雪観光の発展に力を入れ、その産業チェーンを伸ばし、「氷雪を楽しむ」シリーズイベントを展開、資源を生かして経済の活性化を促進する。観光インフラ整備と質の向上を推進、民泊やオートキャンプ、レンタカーなどのサービスを改善する計画だ。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事:

ハルビンで国際氷彫刻大会 氷の芸術家が腕を競う

010020030360000000000000011100561387062981