:
習近平主席、国交樹立45周年でブラジル大統領と祝電交換
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-08-16 07:14:40 | 新華社 | 編集: 张一

【新華社北京8月16日】中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席は15日、ブラジルのボルソナロ大統領と祝電を交換し、両国の国交樹立45周年を祝った。

習近平氏は祝電で次のように指摘した。国交樹立から45年、中国とブラジルは各分野の実務協力の成果が豊かで、両国人民に実際の利益をもたらした。私はボルソナロ大統領と共に、中国とブラジルの全面的戦略パートナーシップをより高いレベルに引き上げるよう推進するとともに、両国と両国人民に幸福をもたらし、世界の平和、安定、繁栄を守るために新たな貢献をしていきたい。

ボルソナロ氏は祝電で次のように述べた。ブラジルと中国が国交を樹立して以降、両国の貿易と相互投資は持続的に伸びており、宇宙などの戦略分野での協力は良好で、両国関係の互恵・ウィンウィンという本質を十分に体現している。私は習近平主席と共に、ブラジルと中国のパートナーシップの未来への道を計画し、両国人民に幸福をもたらすことを願っている。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

習近平主席、国交樹立45周年でブラジル大統領と祝電交換

新華網日本語 2019-08-16 07:14:40

【新華社北京8月16日】中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席は15日、ブラジルのボルソナロ大統領と祝電を交換し、両国の国交樹立45周年を祝った。

習近平氏は祝電で次のように指摘した。国交樹立から45年、中国とブラジルは各分野の実務協力の成果が豊かで、両国人民に実際の利益をもたらした。私はボルソナロ大統領と共に、中国とブラジルの全面的戦略パートナーシップをより高いレベルに引き上げるよう推進するとともに、両国と両国人民に幸福をもたらし、世界の平和、安定、繁栄を守るために新たな貢献をしていきたい。

ボルソナロ氏は祝電で次のように述べた。ブラジルと中国が国交を樹立して以降、両国の貿易と相互投資は持続的に伸びており、宇宙などの戦略分野での協力は良好で、両国関係の互恵・ウィンウィンという本質を十分に体現している。私は習近平主席と共に、ブラジルと中国のパートナーシップの未来への道を計画し、両国人民に幸福をもたらすことを願っている。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441383124111