:
楊潔篪氏、ポンペオ米国務長官と会見 一連の問題で立場表明
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-10-09 08:28:49 | 新華社 | 編集: 郭丹

楊潔篪(よう・けつち)中国共産党中央政治局委員・中央外事工作委員会弁公室主任は8日、北京で米国のポンペオ国務長官と会見した。(北京=新華社記者/申宏)

 【新華社北京10月9日】楊潔篪(よう・けつち)中国共産党中央政治局委員・中央外事工作委員会弁公室主任は8日、北京で米国のポンペオ国務長官と会見した。

 楊潔篪氏は次のように述べた。現在、中米関係は重要な節目にあり、少なからぬ挑戦(課題)に直面している。中国は米側の最近の一連の中国に関わる後ろ向きの言動に対し厳重な申し入れを行い、原則的立場を公に表明した。われわれは米側が誤りを直ちに正し、中国の利益を損なう行動をやめるよう促す。中国は引き続き必要な措置をとり、自らの主権、安全、発展の利益を断固守る。

 楊潔篪氏は次のように指摘した。中米は二つの大国であり、協力してはじめてウィンウィンとなる。米国が正しい選択をして、中国側と互いに歩み寄り、両国元首の多くの会談における重要な共通認識を真剣に実行に移し、相互尊重を踏まえ、意見の相違を適切にコントロールし、互恵を踏まえ、実務協力を広げ、中米関係の正しい軌道に沿った前進、発展を確実にするよう希望する。楊潔篪氏は中米経済・貿易関係や台湾、南中国海などの問題に対する中国の原則的立場をあらためて表明した。

 ポンペオ氏は次のように述べた。米国は中国との協力ウィンウィンの実現に尽力している。中国との意思疎通を強め、両国関係で現在直面している挑戦を解決する建設的プランを共に探ることを願っている。米国は一つの中国の政策を堅持している。国際・地域問題で中国との意思疎通と協調を続けることを希望する。 双方はまた朝鮮半島情勢について意見を交換した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

王毅氏、米の選挙関与発言に反論 中国は内政不干渉の原則堅持と強調

 

 

新華網日本語

楊潔篪氏、ポンペオ米国務長官と会見 一連の問題で立場表明

新華網日本語 2018-10-09 08:28:49

楊潔篪(よう・けつち)中国共産党中央政治局委員・中央外事工作委員会弁公室主任は8日、北京で米国のポンペオ国務長官と会見した。(北京=新華社記者/申宏)

 【新華社北京10月9日】楊潔篪(よう・けつち)中国共産党中央政治局委員・中央外事工作委員会弁公室主任は8日、北京で米国のポンペオ国務長官と会見した。

 楊潔篪氏は次のように述べた。現在、中米関係は重要な節目にあり、少なからぬ挑戦(課題)に直面している。中国は米側の最近の一連の中国に関わる後ろ向きの言動に対し厳重な申し入れを行い、原則的立場を公に表明した。われわれは米側が誤りを直ちに正し、中国の利益を損なう行動をやめるよう促す。中国は引き続き必要な措置をとり、自らの主権、安全、発展の利益を断固守る。

 楊潔篪氏は次のように指摘した。中米は二つの大国であり、協力してはじめてウィンウィンとなる。米国が正しい選択をして、中国側と互いに歩み寄り、両国元首の多くの会談における重要な共通認識を真剣に実行に移し、相互尊重を踏まえ、意見の相違を適切にコントロールし、互恵を踏まえ、実務協力を広げ、中米関係の正しい軌道に沿った前進、発展を確実にするよう希望する。楊潔篪氏は中米経済・貿易関係や台湾、南中国海などの問題に対する中国の原則的立場をあらためて表明した。

 ポンペオ氏は次のように述べた。米国は中国との協力ウィンウィンの実現に尽力している。中国との意思疎通を強め、両国関係で現在直面している挑戦を解決する建設的プランを共に探ることを願っている。米国は一つの中国の政策を堅持している。国際・地域問題で中国との意思疎通と協調を続けることを希望する。 双方はまた朝鮮半島情勢について意見を交換した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

王毅氏、米の選挙関与発言に反論 中国は内政不干渉の原則堅持と強調

 

 

010020030360000000000000011100531375193841