:
街頭に「愛の冷蔵庫」を設置、市民の反応は? 河北省
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-08-10 14:08:27 | 新華社 | 編集: 王紫鈞

 【新華社石家荘8月10日】連日の猛暑が続く中国河北省衡水市で、ある親切な企業が「愛の冷蔵庫」を設置し、高温下の屋外で働く人々に無料で冷たい飲み物を提供している。果たして無料の飲み物をもらっていく人はいるのだろうか。冷蔵庫の近くにある監視カメラには、心温まるシーンが数多く収められていた。

 無料の冷蔵庫が設置されると、道行く人は足を止め取り囲んで見ていた。携帯電話を取り出して撮影し、微信(ウィーチャット)のモーメンツ(友達と投稿を共有する機能、タイムライン)にアップする人もいた。近くで働く清掃作業員、宅配業者が飲み物をもらっていったが、持っていく本数はみな1本にとどめていた。

 一組の親子が通りかかり、子どもが冷蔵庫から1本のコーラ飲料を取り出したが、母親はそれを元に戻させ、ポスターを指して子どもに言い聞かせていた。

 バスケットボール少年が通りかかった。喉が渇いて仕方なかったのだろう、冷蔵庫から1本水を取り出すと、ポケットから数枚の硬貨を出して置いていった。

 家族と冷蔵庫の前を通り過ぎたある男の子は、懸命に冷蔵庫を開けると、水を1本入れて立ち去った。

 冷蔵庫の前に一組の姉弟(きょうだい)がやって来た。一人2本ずつミネラルウォーターを持っていき、近くで働いている警備員に差し入れをしていた。

 「愛の冷蔵庫」は飲み物を何本も持ち去るような人がいないだけでなく、多くの人が逆に、与える態度を示している。一つの小さな冷蔵庫が、街全体を温め、無数の人の心を温めている。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

拡大·充実する農村巡回診療サービス 浙江省長興県

 

 

 

新華網日本語

街頭に「愛の冷蔵庫」を設置、市民の反応は? 河北省

新華網日本語 2018-08-10 14:08:27

 【新華社石家荘8月10日】連日の猛暑が続く中国河北省衡水市で、ある親切な企業が「愛の冷蔵庫」を設置し、高温下の屋外で働く人々に無料で冷たい飲み物を提供している。果たして無料の飲み物をもらっていく人はいるのだろうか。冷蔵庫の近くにある監視カメラには、心温まるシーンが数多く収められていた。

 無料の冷蔵庫が設置されると、道行く人は足を止め取り囲んで見ていた。携帯電話を取り出して撮影し、微信(ウィーチャット)のモーメンツ(友達と投稿を共有する機能、タイムライン)にアップする人もいた。近くで働く清掃作業員、宅配業者が飲み物をもらっていったが、持っていく本数はみな1本にとどめていた。

 一組の親子が通りかかり、子どもが冷蔵庫から1本のコーラ飲料を取り出したが、母親はそれを元に戻させ、ポスターを指して子どもに言い聞かせていた。

 バスケットボール少年が通りかかった。喉が渇いて仕方なかったのだろう、冷蔵庫から1本水を取り出すと、ポケットから数枚の硬貨を出して置いていった。

 家族と冷蔵庫の前を通り過ぎたある男の子は、懸命に冷蔵庫を開けると、水を1本入れて立ち去った。

 冷蔵庫の前に一組の姉弟(きょうだい)がやって来た。一人2本ずつミネラルウォーターを持っていき、近くで働いている警備員に差し入れをしていた。

 「愛の冷蔵庫」は飲み物を何本も持ち去るような人がいないだけでなく、多くの人が逆に、与える態度を示している。一つの小さな冷蔵庫が、街全体を温め、無数の人の心を温めている。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

拡大·充実する農村巡回診療サービス 浙江省長興県

 

 

 

010020030360000000000000011100001373812601